“那还用说，”欧伦·拉斯道，“你叫什么名字？”
“希望。”
“我叫欧伦。”
“好名字。”希望对他说。
尼基无法在高椅上转身，看看这个搔他脖子的人。他手指上有湿的谷片，当他伸手去摸欧伦·拉斯的手，欧伦上前一步，把杀鱼刀细长的锋刃在孩子胖嘟嘟的面颊上轻触一下。他只轻划一刀，好像要一笔勾勒孩子的颧骨，随即退身向后，好把尼基惊讶的表情和单纯的哭声看个清楚；孩子面颊上出现一道极细的血线，像衣服口袋的缝线，又好像孩子突然长出一片鳃。
“我有正事要办。”欧伦·拉斯道。希望奔向尼基，但欧伦挥手令她退后。
“他不需要你。他只是不喜欢吃谷片。他要吃饼干。”尼基大声哭嚎。
“他哭的时候吃饼干会噎到。”希望道。
“你要跟我争辩？”欧伦道：“你要谈噎死？我把他小鸡鸡切下来，塞到他嘴里去——你再说噎死！”
希望给了尼基一片牙｜乳饼，他停了哭声。
“看吧！”欧伦道。他连尼基抬起高脚椅，抱在胸前。“我们到卧室去，”他对希望一偏头，“你走前面。”
他们一起穿过走廊，史丹迪西一家住牧场式的独栋平房；有了新生儿以后，他们都认为这种房子失火时比较安全。希望进了卧室，欧伦把尼基坐着的高脚椅摆在卧室门口。尼基流血已经止了；他面颊上只有一点血迹；欧伦用手替他擦掉，然后在裤子上擦擦手。他紧跟着希望进到卧室。一关上门，尼基就开始哭。
“求求你，”希望道，“他真的会噎到，而且他已经会爬下椅子——也说不定椅子会翻倒。他不喜欢一个人。”
欧伦走到床头柜那儿，一刀砍断电话线，像切一个极熟的梨那么容易。“你不要跟我争。”他道。
希望坐在床畔，尼基在哭，但没有到歇斯底里的程度；听来好像他随时可以停。希望也哭了起来。
“脱掉衣服，”欧伦道。他帮她脱衣。他个子很高，一头偏红的金发，头发软软地紧贴着脑袋，像水灾后倒地的长草。他身上有稻草味，希望记起看见车道上停着一辆水蓝色的小货车，就在他闯进厨房前不久。“你连卧室里都铺地毯。”他对她说。他人瘦，但很有肌肉；他的手大而笨拙，像那种会长成大型狗的幼犬的脚。他身体几乎无毛，也可能他本来皮肤就白，毛发呈金色，体毛几乎看不见。
“你认识我先生吗？”希望问道。
“我知道他什么时候在家、什么时候不在，”欧伦道。“你听！”他忽然说；希望屏住了呼吸。“听见吗？你小孩根本不在乎。”尼基在门外嘟哝着几个元音，湿地对着牙｜乳饼自说自话。希望不禁哭得更伤心。欧伦用手碰她私｜处，笨拙而快速。她觉得自己太干燥，甚至无法扩大到可以容纳他可怕的手指头。
“求你等一等。”她道。
“少啰唆。”
“不，我是说我可以帮你忙，”她道，她要他快点出入她身体，愈快愈好；她想着尼基独自在走廊里，坐在高椅子上。“我可以弄得更好。”她没什么把握地说；她不知道她要说的事怎么措辞。欧伦一把捏住她ru房，她从那种方式就知道，他从来没碰过ru房。他的手好冷，她退缩了一下。他实在笨拙，他的头顶着她嘴巴。
“少啰唆。”他嘟哝道。
txt小说上传分享
15班森哈维眼中的世界（2）
“希望！”有人在喊。他们都听见了，停止一切动作。欧伦张口结舌看着割断的电话线。
“希望？”
是玛歌，是邻居也是朋友。欧伦用冰冷、扁平的刀锋抵着希望的奶头。
“她会直接走进来，”希望悄声道，“她是很好的朋友。”
“我的天，尼基，”他们听见玛歌说，“你看你，吃得满屋子都是的。你妈妈在换衣服吗？”
“我得把你们两个都cao了，然后通通杀掉。”欧伦低声道。
希望用她那双美腿望空一剪，把他连人带刀夹抱在胸前。“玛歌！”她喊道：“抱了尼基快跑！拜托！”她尖声叫道，“有个疯子要杀光我们！带尼基走！带尼基走！”
欧伦僵硬地躺在她身上，好像从来没有人抱过他。他没有挣扎，也没有用他的刀。他们都硬邦邦躺着，听玛歌拖着尼基穿过走廊，走出厨房。高脚椅的一条腿撞到冰箱折断，但玛歌没有停步把尼基从高脚椅上放下来，她一直跑到半条街外，踢开她自己家的大门。
“不要杀我，”希望悄声道，“你走，赶快，你可以逃脱的。她在打电话叫警察了，就是现在。”
“穿衣服，”欧伦道，“我还没有把你弄到手，我非得手不可。”他用前额顶着她的嘴时，她的嘴唇被自己的牙齿磕破了在流血。“我有正事要办，”他又说了一遍，但不那么有把握。他骨架粗大、动作粗鲁，像一头小公牛。他不许她穿内衣，直接把洋装套上，光着脚丫便把她推到外面，他自己的靴子也夹在腋下。希望直到跟他坐上货车才发现，他穿了一件她丈夫的法兰绒衬衫。
“玛歌说不定已经记下这辆车的牌照号码。”她对他说。她把后视镜转过来，看看自己；用洋装的宽领压住嘴唇的伤口。欧伦不由分说打了她一记耳光，她的头撞上乘客侧的车门。
“我需要那面镜子，”他道，“不许捣蛋，否则我揍你。”他把她的胸罩带了出来，正好用来把她的手腕绑在杂物箱厚重生锈的把手上，杂物箱是敞开的。
他开车好像并不急于出城。大学附近的红绿灯变换慢，他也似乎不觉得不耐烦。他看着所有行人过马路，对某些学生的衣着摇头咋舌。希望坐在卡车前座，可以看见她丈夫办公室的窗户，但她不知道他这时候是在办公室，或在教室授课。
事实上，他在办公室——四楼。杜赛·史丹迪西从窗户望出去，看到灯号换了；车阵又开始流动；步行的学生暂时被拦在十字路口。杜赛喜欢看马路上的交通。大学城总有那么多招摇的外国车，这些车又跟本地居民的车形成强烈对比：农用卡车、运猪牛的货车、奇形怪状的收割机，因行驶农场和乡间道路，车身总是泥泞不堪。史丹迪西对农事一无所知，但他对动物和机械很着迷——尤其那些危险而难以理解的车辆。现在就看到一辆，装了斜槽——做什么用？——还有钢缆编的、不知用来拖拉或悬吊重物的网子。史丹迪西喜欢想象每一种东西运作的情形。
他下方那辆可怕的水蓝色货车随着车流向前移动；它的保险杠上满是污痕，散热口撞凹了，黑黝黝地虫尸密布，还有——史丹迪西猜测——说不定是上门送死的鸟头。杜赛仿佛看到乘客座上有个漂亮女人——她的发型和轮廓让他联想到希望，她衣服一闪而过，却很像他妻子喜欢的颜色。但他高居四楼之上；货车驶过，座舱的后玻璃泥泞都结了块，他再也看不见什么。更何况，他九点半有课，时间快到了。杜赛认定，会坐上这么难看的车的女人，不可能有多漂亮。
“我打赌你老公一定经常cao他的学生。”欧伦·拉斯说。他的大手拿着刀，搁在希望大腿上。
“不，我不这样认为。”希望道。
“屁，你什么也不懂，”他道，“我会cao得你快活无比，你会巴望我永远不要停。”
“我不在乎你做什么，”希望对他说，“现在你没法子伤害我的宝宝了。”
15班森哈维眼中的世界（3）
“我可有法子对付你，”欧伦道，“法子多得很。”
“是呀，你要办正事。”希望嘲弄地说。
他们往乡下开。拉斯有一阵子没说话，后来他道：“我没有你想的那么疯狂。”
“我根本不认为你疯狂，”她撒谎，“我觉得你就是个没跟人打过炮、又色胆包天的笨小孩。”
欧伦这时也发觉，恐吓的优势逐渐流失，而且速度很快。希望努力建立自己的优势，但她没把握欧伦的神智是否够清醒，受不受得了羞辱。
他们转出乡间公路，开上一条泥土车道，驶向一座农舍，屋子的窗户上装了防寒的塑料绝缘材料，轮廓都模糊掉了，瘌痢头的草坪上东一块、西一块扔着耕耘机零件或其他金属的垃圾。信箱上写着：r； r； w； e&o·拉斯。（译注：这代表拉斯家有五兄弟住在这地址，英文字母是个人名字的缩写。本章中，我们只见到三人：桑椹〔raspberry〕、威登〔weldon〕，欧伦〔oren〕应该是老幺。）
这家拉斯虽然跟知名的香肠制造商raths同姓，但应该没有亲戚关系，不过他们看来也是养猪户。希望看见一串加盖的房舍，灰扑扑，铺着生锈的斜屋顶。谷仓旁边的斜坡上，侧身躺着一头大母猪，呼吸似乎有困难；猪身旁有两个男人看着希望，他们长得就像跟欧伦同一突变过程制造出来的突变人。
“我要那辆黑卡车，现在就要，”欧伦对他们说，“这一辆已经有人在追查了。”他不加考虑就用刀割断了用来把希望的手绑在杂物箱上的胸罩。
“妈的。”男人中的一个道。
好看的txt电子书
另一个男人耸耸肩膀；他脸上有颗红痣，颜色和凹凸不平的表面，看起来跟桑椹无异。事实上，他的家人就这样喊他，桑椹·拉斯。好在希望并不知道这件事。
他们没看欧伦，也没看希望。呼吸困难的母猪一阵阵放响屁，打破了谷仓四周的寂静。“妈的，又来了。”没有痣的男人说；除了眼睛，他的脸大致看来还算正常。他名叫威登。
桑椹阅读他拿在手中、像饮料般要给母猪喝的棕色瓶子上的标签。“‘可能产生过量气体，导致放屁，’这上面写的。”
“可没提到会把猪搞成这样。”威登道。
“我要黑卡车。”欧伦道。
“好啦，钥匙在车上，欧伦，”威登道，“如果你觉得一个人处理得来。”
欧伦用力把希望推向那辆黑卡车。桑椹手拿着猪药，眼睛盯着希望，她对他说：“他绑架我。他要强jian我。警察已经在找他了。”
桑椹仍然盯着希望看，但威登转身面对欧伦。“希望你不要做过分愚蠢的事。”他道。
“我不会。”欧伦说。两个男人于是全副注意力回到猪身上。
“我要再等一小时，然后再喂它一次，”桑椹道，“我们这个星期看兽医的次数也够多了。”他用靴尖揉揉母猪沾着烂泥的脖子；猪放了个屁。
欧伦把希望带到谷仓后面，玉米从谷仓里溢流出来。几头只比小猫大一点儿的小猪，在玉米堆里玩耍。欧伦发动黑色卡车时，它们四散逃开。希望开始哭。
“你会放我走吗？”她问。
“我还没得手呢！”他道。
希望赤着的脚很冷，脏兮兮沾着春天的粪土。她说：“我的脚好痛。我们要去哪儿？”
她看见卡车后面有条沾满稻草屑的旧毯子。她想自己就会被带去那儿：玉米田，躺在柔软有弹性的春天土地上——事毕，她的喉咙就会被割裂，被杀鱼刀开膛破肚，他会用那条堆栈在卡车地板上、活像下头藏着难产死亡的牲畜胚胎似的毯子，把她包起来。
“我要找个好地方把你弄上手，”欧伦道，“我很想在家搞，可是那样得跟他们分享。”
希望试着适应欧伦陌生的思维逻辑。他跟她习惯相处的人完全不一样。
“你这样做是不对的。”她道。
“不，才没有，”他道，“不会不对。”
15班森哈维眼中的世界（4）
“你要强jian我，”希望道，“那是不对的。”
“我不过是要搞你。”他道。这次他没费工夫把她绑在杂物箱上。反正她也跑不掉。他们沿着乡间道路开过一块块一英里见方的广阔田地，沿着小小的方块缓慢西行，就像西洋棋棋盘上，武士棋行进的方式：前进一格，侧行两个，侧行一格，前进两格。这种走法在希望看来毫无意义，但她猜想他对这儿的道路一定非常熟悉，所以才能走很远的距离都不需要穿过城市。他们只看见城市的路标，虽然距离大学充其量三十英里，已经有很多小镇的名字她不认得：冷水、山丘、平田、平原。但也许这些根本不是城镇，她想道，而只是为方便住在这儿的人而设计的一些标签——帮助他们辨识这一带的地形，好像他们天天看见那些东西，却不会用简单词汇称呼它们似的。
“你没有权力对我这么做。”她道。
“妈的。”他道。他用力踩刹车，她猛然前倾，撞上硬邦邦的货车仪表板。她前额撞上挡风玻璃，鼻子撞在手背上。她觉得好像胸腔里有块小肌肉或非常轻的骨头松脱了。然后他狠踩油门，让她跌回座位上。“我讨厌争辩。”他道。
她鼻子流血了；她低着头，用手把头捧住，血一滴滴落在她腿上。她吸了吸鼻子；血滴到她嘴唇，漫漶到牙齿上。她把头后仰，品尝血的味道。不知为什么，这让她冷静下来——帮助她思考。她知道自己前额上有个包，正快速变成青色，在她柔滑的皮肤底下肿胀。她伸手到脸上碰触那个包，欧伦看她一眼，大笑。她对他吐口水——稀薄的痰里有粉红色的血丝。飞到他面颊上流下来，流到她丈夫法兰绒衬衫的领子上。他扁平宽大像鞋底般的手，伸过来抓她头发。她双手抓住他前臂，用力把他的手腕凑到口边，对准他不长毛的柔软部位，那里头有蓝色血管的部位，咬下去。
她想以这种不可能的方式杀死他，但她连皮肤都还来不及咬破。他的手臂是那么孔武有力，一挥就把她身体扳直，拖到他膝上。他用力把她后颈压在方向盘上——喇叭穿过她脑袋长鸣——他用左手掌缘打伤她鼻梁。然后把左手放回方向盘上，用右手托着她的头，让她的脸正对他腹部；他觉得她不再挣扎后，就让她把头靠在他腿上。他一只手轻轻兜住她耳朵，好像要把喇叭的声音留在她耳朵里。她闭着眼睛，强忍鼻子的疼痛。
他左转了好几次，右转更多次。她知道，每次转弯都代表他们又走了一英里路。现在他的手托着她的后颈。她又听得见了，她觉得他的手指缠在她头发里。她的脸整个麻木了。
“我不想杀你。”他道。
“那就不要。”希望道。
免费txt小说下载
“非杀不可，”欧伦道，“我们搞完了，我就得下手。”
这对她的效力就跟鲜血的滋味一样。她知道他没兴趣辩论。她知道自己有一步棋非输不可：强jian。他会强jian她。她需要考虑的是，这之后怎么办。现在最重要的是活命；她知道这代表要活得比他长。她知道这代表要让他被逮到，设法让他被杀，或亲手杀他。
贴着她面颊，她感觉到他口袋里的变化；他的牛仔裤很柔软，黏糊糊地沾满了农场上的尘土和机油。他的腰带贴着她的额头；她的嘴唇碰到他腰带油腻的皮革。杀鱼刀放在刀鞘里，她知道。但刀鞘放在哪儿？她看不见；她不敢用手去摸索。忽然间，她觉得他的开始变硬，顶着她的眼睛。她这才觉得——真的是第一次——整个人几乎瘫痪，慌乱到无法自制，再也不能判断事情的轻重缓急。但再一次，欧伦帮了她忙。
“这么看吧！”他道，“你小孩逃脱了。本来我要连他一起杀掉的，你知道。”
他古怪扭曲的逻辑，使希望的脑筋忽然清明起来；她听见别的车辆。数量不多，但每隔几分钟，总会经过一辆车。她希望能看得见，但她至少知道他们并非像刚才那样全然孤立。她想道，就是现在，趁他到达目的地之前——如果他真有个目的地的?
</p>