好，请阿玛原谅’，如英姐说，‘没关系，阿玛蒙古话很好，人也很好’，阿玛说，‘无妨，起来罢’，如英姐说，‘听说阿玛和姨娘到西宁，早就想来，但西宁乱了一年多，夫君不许我来，如今太平，我们就来了，结果登徒子将军说，你们在西大通，不在西宁府’，阿玛问郡王，‘你听得懂中原话么，我的夫人很想念如英，但她不懂蒙古话，现在表情有点狰狞’……”
屋内静默一瞬，纷纷转头，皆想一睹展念“狰狞”的面目。
展念：“……”
如英大笑，连忙坐到展念身边，“姨娘，阿玛变了好多啊。”
“何处变了？”
如英侧头想了想，“从前，阿玛只会对姨娘笑，偶尔也会对言妹妹笑，但现在，见到登徒子将军都能笑一笑，太奇怪了。而且，阿玛以前，不会开玩笑的罢？”
展念瞪她一眼，“你多大了，还叫人家‘登徒子’？”
武格却表示毫不介怀，“郡主洒脱烂漫，一如往昔，福晋切莫拘束了她。”
“我拘束她？”展念哼了一声，“我拘束得了她？”
如英点头，“对啊，姨娘只会带我胡作非为。”
弘晸和弘暲齐齐附和，“嗯。”
展念：“……”
“姨娘，我额娘他们好不好？”
“挺好的。你额娘和弘鼎留在京城，打理府上诸事，时常捎信来。如云嫁给纳兰家的了，小两口琴瑟和鸣，举案齐眉，而且如云管账理事样样都行，比你强。”
“我听说了，纳兰家给了不少聘礼，算他们识相。言妹妹呢？”
“嫁给赵世扬了。”
“这么小就嫁了？”如英吃了一惊，转又哼了一声，“便宜那小子了。”
胤禟颔首，“正是。”
弘晸和弘暲齐齐附和，“嗯。”
“……”展念扶了扶额，“你俩能不捣乱了么？”
弘晸毫不留情地告状：“弘鼎还和当年一样，学了许久的满语，只会说，不会写，前天才来信和阿玛诉苦呢。”
弘暲点点头，“除夕之夜，阿玛却还要为他的功课头疼。”
如英眉目一横，“学不会怎么了，我也学不会。”
弘暲笑道：“是，如英姐什么都学不会，偏偏学会了蒙语……”
展念凑近胤禟的案头，粗劣的纸张上写了不少拆开的满文与外文，若在从前，她定要称之为英文字母与俄文字母，然而耳濡目染了多年，大约也知道此为拉丁字母与西里尔字母，不知怎的，正中一串满文，竟是越看越熟悉，她问：“这个，什么意思？”
“随手写的。”
展念取过他的笔，在满文的一侧写：jenian。
胤禟愕然，“你怎……”
……
镜边的满文发音为“jenian”，然而网上各翻译器都无法将其译作汉文，展念心下奇怪，反复视之，恍惚间竟像是有人唤她的名字，展念。
或许，这个词是由她的名字音译写成。
……
展念亦愕然，通过发音，以拉丁文转写满文，早已成为后世学习满文的通用之法，她曾粗浅了解一二，却不知，竟是胤禟首创其端，“你，你有没有……一面镜子？”
胤禟一顿，“为何这么问？”
展念摇了摇头，“没什么。”
如英过来招呼二人，“阿玛，姨娘，吃饭了，别管弘鼎的功课，让他自生自灭笨死算了。”
展念含笑瞪她一眼，和胤禟上桌。也晴捧了一坛土酒，给展念以外的诸人各斟一杯，最后走至如英身边，正要倒酒，色卜腾旺布却伸手制止，如英眼巴巴地望他，说了一句蒙古话。
不待展念开口，弘晸已替她翻译，“如英姐说，‘过年，想喝一杯，土酒很淡，没事的’。”
色卜腾旺布亦回了一句。
弘晸愣了，武格愣了，连胤禟亦愣了片刻，沉声道：“胡闹！”
展念扯住胤禟，“什么，他说什么？”
如英悻悻放下杯子，“他让我替孩子着想。”
“小姑奶奶！”展念差点动手，“你怀着身孕，还在大雪天出这么远门？你要气死我！”
“没事，坐车来的，没有骑马。”
“你还想骑马！”
弘暲激动得拍掌，指指弘晸又指指自己，“大舅，二舅！”
穆景远立即举杯恭喜，“九皇子和福晋，姥爷，姥姥。”
姥姥……
展念的面目一时复杂起来，不知该开心还是该悲痛。想她刚过完四十周岁，竟已是奶奶辈的人了，嗯，白驹过隙……
弘晸算了算，“约莫是明年六七月罢？”
如英点头。
弘暲问胤禟：“阿玛，我们能去吗？”
“当然不能，”如英哼了一声，“我听登徒子将军说了，那个年羹尧，仗着是皇上宠臣，把阿玛的功劳说成自己的功劳上报，如今