不久前，我因为一件意想不到的事和一个朋友亲近起来。前几天还和她一起优哉游哉地喝酒，喝得酒兴盎然，直到深夜。
酒喝得微醺时，不料她突然说道：“我和你以前的恋人很熟。”
“嗯？谁？”
因为我到了这般年纪，已经成家立业，所以她所说的那种男人也曾有过几个。和我这样的人谈过恋爱本来是件微不足道的事，可不知何故，同业界似乎也有人以自称曾是“林真理子的恋人”为豪。
“你的事，我听他谈了五个钟头。他含情脉脉地叙说你们如何卿卿我我，因为当时彼此过于年轻，才未能结为连理。但是，与你在一起的时光，是他一辈子都无法忘怀的。”
我的泪水差一点儿夺眶而出。在很长很长的一段时间里，我一直以为是被他抛弃了，但对方却从未有过这样* 的念头。哈，真叫人高兴……我感到压在心头的多年阴霾似乎一下子被涤荡净尽。
由此我联想到，自己尊敬的一位前辈作家曾经这样说过：我们的垂暮之年，是回想当年如何如何的时候。构成回忆图表的绝不是工作，铭刻在我们记忆中的会是那一年，那个季节，曾与什么样的人邂逅相逢，曾与什么样的人彼此相爱。
灰头土脸地记住自己曾被抛弃，那就等于自己亲手玷污了自己人生的季节。再不要想什么曾被抛弃，这种时候日语中有一个最合适的词语，那就是“失恋”！我们彼此曾经相爱，只是错过了机会，将记忆变成这种美丽的故事不是更好吗？
是的，记忆云云，不妨自己把它改编得更加美好，没有谁会来责怪你“撒谎”。
总之，自己要这样想，这样相信：“我天生就是受异性欢迎的！”
萎靡的过去绝对造就不了光明的未来。
不久前，我因为一件意想不到的事和一个朋友亲近起来。前几天还和她一起优哉游哉地喝酒，喝得酒兴盎然，直到深夜。
酒喝得微醺时，不料她突然说道：“我和你以前的恋人很熟。”
“嗯？谁？”
因为我到了这般年纪，已经成家立业，所以她所说的那种男人也曾有过几个。和我这样的人谈过恋爱本来是件微不足道的事，可不知何故，同业界似乎也有人以自称曾是“林真理子的恋人”为豪。
“你的事，我听他谈了五个钟头。他含情脉脉地叙说你们如何卿卿我我，因为当时彼此过于年轻，才未能结为连理。但是，与你在一起的时光，是他一辈子都无法忘怀的。”
我的泪水差一点儿夺眶而出。在很长很长的一段时间里，我一直以为是被他抛弃了，但对方却从未有过这样* 的念头。哈，真叫人高兴……我感到压在心头的多年阴霾似乎一下子被涤荡净尽。
由此我联想到，自己尊敬的一位前辈作家曾经这样说过：我们的垂暮之年，是回想当年如何如何的时候。构成回忆图表的绝不是工作，铭刻在我们记忆中的会是那一年，那个季节，曾与什么样的人邂逅相逢，曾与什么样的人彼此相爱。
灰头土脸地记住自己曾被抛弃，那就等于自己亲手玷污了自己人生的季节。再不要想什么曾被抛弃，这种时候日语中有一个最合适的词语，那就是“失恋”！我们彼此曾经相爱，只是错过了机会，将记忆变成这种美丽的故事不是更好吗？
是的，记忆云云，不妨自己把它改编得更加美好，没有谁会来责怪你“撒谎”。
总之，自己要这样想，这样相信：“我天生就是受异性欢迎的！”
萎靡的过去绝对造就不了光明的未来。
</p>