艾莉亚缓缓低下头，长睫半垂，心虚的说道「坎贝尔夫人，非常抱歉，在决定是否要相信您之前，我想先请您回答一件事，只不过这件事牵涉到您个人隐私，所以……」
话未讲完就停了一下，艾莉亚心里犹豫着要不要继续说下去，她担心如果说出疑问，恐怕会造成尴尬的场面。
「没关系，妳问吧！」坎贝尔夫人反倒是神色自若，一副毫不在意的样子。
「就是……」艾莉亚吞了吞口水，决定不管三七二十一，一鼓作气的说出来，「我不明白为何您餐厅里挂的全都是假画？」
坎贝尔夫人一听，先是怔了一下，接着用手掩嘴，笑着说:「竟被妳现了，果然是小杰的得意门生。」
想不到坎贝尔夫人如此乾脆的就承认了，艾莉亚一脸惊讶的不知该说什麽好。
「既然妳问起了，这样刚好我可以顺便对妳自我介绍一下。」坎贝尔夫人亲切的回答。
「不好意思，麻烦您了。」
「怎麽会呢！难得有年轻人要听，但我可要事先声明喔，老人家一开始讲古就不是三言两语能说完的。」
艾莉亚随即坐直起来，诚恳的点点头，表示愿意倾听。
坎贝尔夫人喝了口水，眼神望向远方，语气中带着淡淡的感伤，娓娓道来自己珍藏一生的回忆和感情……
「我的先生，科林.坎贝尔，来自着名的坎贝尔贵族的旁系，但即便如此，他们也拥有相当大的一片产业，这间古堡就是其中之一。由於科林的父母在他年幼时便离婚了，他父亲再婚後四处游玩，把他一个人丢在这间古堡里，而我这个和他同年的佣人之子，便成了他青梅竹马的玩伴。就这样长大後我们便自然而然的在一起，18岁才刚成年，我们就不顾家人的反对结婚了。
不久，传来他父亲突然去世的消息，身位独子的科林继承到了非常庞大的遗产。我们本来就不愁吃穿，有了这一大笔钱後，更是奢华度日，想买什麽就买什麽，环游世界，四处游玩。後来我们开始想要有个自己的小孩，但却始终无法如愿，当时我们天真的以为或许是因为我们只顾着享乐，没有做善事才会有此报应。於是我们夫妇到处洒钱帮助困苦的孩子，可令人遗憾的是我依然没办法怀孕。
直到有一天，科林无意间看到了一篇休?艾弗雷特三世（注）的文章，里面提到了他主张的多重世界理论。科林十分兴奋的告诉我，他相信在另一个平行世界里，我们一定拥有许多的小孩，所以我们不用再为这种事情烦恼了。科林本想进一步了解艾弗雷特先生的多重世界理论，但在英国这里，有关这方面的资料却非常稀少，於是科林便主动的写信给艾弗雷特先生，想不到竟收到了回信，在几次的信件往返之後，科林对艾弗雷特先生的聪明才智已经到了非常崇拜的地步。半年後，我们便毅然决然的搬到美国，去找小雷当邻居了。」
「原来你们也是行动派的。」艾莉亚俏皮的露出了同道中人的笑容。
「呵呵！是啊！」坎贝尔夫人笑了笑，又继续说道：「我们和小雷一见如故，虽然我们虚长他一岁，对有关量子物理的学说也是一知半解，但他却不厌其烦的从头教我们，就这样我们和他当了五年的邻居。只是现实总是很残忍的，小雷的多重世界理论并不被美国其他的学者认同，甚至他还因此退出了物理界。
科林不甘心小雷的才华就这样被埋没，於是我们不断的说服小雷出书，由我们出资来出版，我们认为既然我们都能远从英国跑来找他，何须在意美国这里的不受重视，应该将这多重世界理论直接推扩到欧洲去。小雷在我们夫妻俩的鼓动下，也再度重拾起信心，准备从欧洲出。」
「唉──」说到这里坎贝尔夫人忍不住叹了一口气，神情哀伤的说：「结果这个多世界理论在欧洲学界也是无法引起回响，出版的书几乎全都卖不出去，我们担心小雷会承受不了这种再一次的打击，於是便偷偷的将书全数买下，再转赠给各个大学的物理学系。但这件事最後仍是被小雷知道了，他对我们这种欺瞒他的做法，非常的不谅解，扬言要与我们断绝朋友关系。不管我们如何的的解释和道歉，他都无法接受，也不愿意再跟我们见面和说话。
过了一个星期之後，他主动跑过来找我们，告诉我们他要和朋友成立一家数据处理公司，并准备要搬离这里。同时，他也决定放弃与目前的学界对话，甚至将所有关於多重世界理论的论文全部都锁了起来，其馀部份他打算等十年後再公诸於世。
当时我们对於小雷的决定感到非常的错愕和失望，我们没想到他会就这样的轻易放弃，而且来找我们并不是要和好，竟然是道别。於是我和科林带着一颗失落的心，又回到了英国。这段期间我们和小雷也都没有再联络，只不过心中仍是默默记着那个十年之约。
大约在九年後的某一天，我们收到一个从美国寄来的盒子和一封信，信是小雷的儿子写的，他告诉我们小雷已於1982.7.19因心脏病逝世，当他打开盒子时，现里面有一张小雷亲笔写下的纸条，上面交待如果他不在了，...