【书香奶糖】整理
《明心宝鉴（原文+翻译）》作者：范立本【完结】
文案：
《明心宝鉴》大约成书于元末明初，辑录者或整理者是范立本。全书由20篇、六七百段文字组成。内容儒道结合，荟萃明代之前中国先圣前贤有关个人品德修养、修身养性、安身立命的论述精华，是比《菜根谭》更流行的劝善书、启蒙书。曾多次重刊、重印，万历皇帝还让人重辑修订一遍。可以说，此书至少在有明一代都是最流行的通俗读物，也是最受欢迎的劝善书、启蒙书之一。
《明心宝鉴》序
夫为人在世，生居中国，禀三才之德，为万物之灵，感天地覆载，日月照临，皇王（皇王，西班牙高母羡（juanbo）1592年译本[bengsipoca；espejoridelcrorazon，以下简称”高译本”]作”皇上”。）水土，父母生身，圣贤垂教。而从教者，达道为先。非博学无以广知，不明心无以见性。虽有生而知之者，近者（近者，高译本作”近世”。）奇稀。昔夏禹王闻善言，犹然下拜，何况凡世人乎？
曩古圣贤遗志经书，千言万语只要（只要，高译本作”只欲”。）教人为善。所以立仁义礼智信之法，分君子小人之品，别贤愚之阶，辨善恶之异。盖为经书嘉言善行甚多，所以今人览观习行者少。况今学者，不过学其文艺为先，未有先学德行为本。及今劝世，多劝修物外之善因，少劝为当行之善事。其昔贤文等书，亦乃于世流传。
今之好听善言，君子观以为奇，罔知古今之要语，是以使人迷惑其心，少欲闻圣贤日用常行之要道。以致不肯存心守分，强为乱作胡行。夫为善恶，祸福报应昭然。富贵贫贱，成败兴衰似梦，时刻须防不测，朝夕如履薄冰。常存一念中平，非横（非横，高译本作”飞横”。）自然永息，存于其心，自然言行相顾，贯串无疑，所为焉从差误矣？
洪武二十六年岁次癸酉二月既望武林（武林，旧指杭州。）后学范立本序
译文：
《明心宝鉴》序
人生在世，出生居住于中国，秉承天地人三才之德，为万物之灵，感戴天覆地载，日月照耀，皇上的水土滋养，父母的生育，圣贤传承下来的教诲。而从师受教的，则要以追求道行为先。非博学无以增长知识，不澄明心境无以彰显性情。即使有生下来就有知识的人，但近代以来却极为罕见。从前夏王禹听到劝善的忠告，尚且还屈尊下拜，更何况凡世之人呢？
古代圣贤遗留下来的经书，千言万语都只是要教人行善，因此确立了仁义礼智信的法则，区分君子小人的人品，甄别贤愚的等次差别，分辨善恶的不同。大概因为经书上的嘉语、善行很多，所以今人阅读学习践行的很少。何况今天的学习者，不过以学习其文章修辞为先，没有以先学其品德操守为根本。至于今日劝诫世人的话，也多是劝人修物外之善因，少劝人做当做的善事。从前的圣贤文章等书，也还在世上流传着。
现在人爱听劝善之言，君子感到很惊奇，却不了解古今的重要话语，因此使人心志迷惑，很少有人要听讲圣贤日常行为的主要修养。以至于不肯安分守己，而敢于胡作非为。但是行善作恶，祸福的报应都是显而易见的。富贵贫贱，兴衰成败恍如一场梦，时刻都须预防不测风云，早晚都要如履薄冰。心中常存平和的思想，飞来横祸自然永远不会有；存念于心，自然会注意言行，始终贯彻无疑，所作所为哪会有差错呢？
洪武二十六年（1393年）农历癸酉年二月十六日
杭州后进学者范立本作序
重刊《明心宝鉴》序
尝闻鉴能照物而妍媸无或遗也。《郁离子》（明刘基作。文章短小，多为寓言。）曰：”明鉴照胆，不启栊帘之颜。”今以鉴名书，而有明心之益，不谓之宝而何哉？虽然鉴有照胆之明而栊帘之颜尚尤不启，矧能明其心乎？呜呼！通是说者，可谓知其道矣。何也？鉴固可以照形，而理尚可以明心，正汤之盘铭之意。有曰：汤以人之洗濯之心以去恶，如沐浴其身以去垢，故铭其盘。今书名《宝鉴》，是集群圣之大成，萃诸贤之蕴奥，其义惟在明善复初，穷理尽性，而有日新之益，其明心得不因此而明焉。予平生珍爱是书，于侍御之暇，朝夕披览，其所喜者，字句立意，多以忠孝为先。但其中文字多舛，遂播正拾遗，捐俸锓梓以广其传，俾人同归于忠孝之域矣。其于世教未必无小补云。
大明嘉靖岁次癸丑仲秋上浣之吉守庵曹玄序
重刊《明心宝鉴》序
曾经听说明镜能照见事物而俊丑就能显现无遗。《郁离子》说：”明镜能照见心胆，但打不开带帘子的窗户背后的容貌。”现在以”鉴”来给书起名，而且有明心见性的好处，不称它为”宝”而称什么呢？虽然明镜有照见心胆的光明，但窗帘背后的容貌尚且还打不开，况且能够照明人的内心吗？呜呼！通晓这个说法的人，可谓是掌握了它的道理。这是为什么呢？明镜固然可以照见形貌，而义理还可以照明内心，这正是商汤盘铭的用意所在。有人说：汤用人洗涤之心来去除邪恶，如同沐浴身体来去除污垢，因此在盘上镌刻铭文。现在书名叫《宝鉴》，这是汇集圣人的重要思想，荟萃贤者的深奥寓意，其目的正在于彰显善，恢复人之初的本心，穷究义理、人性，且有与时俱进的好处，它能照明内心这不是很明显的吗？我平生珍爱这本书，在侍奉皇上之余，早晚阅读。其中最喜爱的，是它的文辞立意，大多以忠孝为先。但其中的文字多有错讹谬误，于是就改错订正补遗，拿出薪金来刻版印刷，推广流传，使人们都能一起进入忠孝的境地。这对于世俗教化未必没有小小的帮助吧。
明代嘉靖皇帝癸丑年（1553年）仲秋上旬吉日
守庵曹玄作序
继善篇第一凡四十七条
子曰：”为善者，天报之以福；为不善者，天报之以祸。”
《尚书》云：”作善降之百祥，作不善降之百殃。”
徐神翁曰：”积善逢善，积恶逢恶。仔细思量，天地不错。善有善报，恶有恶报。若还不报，时辰未到。（《重刊明心宝鉴》1553年版本[以下简称”重刊本”]中此处另有”《尚书》云：'作善自福生，作恶自灾生。福在积善，祸在积恶。'”一语。）平生作善天加善，若是愚顽受祸殃。善恶到头终有报，高飞远走也难藏。行藏虚实自家知，祸福因由更问谁？善恶到头终有报，只争来早与来迟。闲中检点平生事，静里思量日所为。常把一心行正道，自然天地不相亏。”
《易》云：”积善之家必有余庆，积不善之家必有余殃。”
汉昭烈将终（《新刻音释明心宝鉴正文》[1621年版本，范立本从道谨集，以下简称”新刻本”]中，”终”作”崩”。），敕后主曰：”勿以恶小而为之，勿以善小而不为。”
庄子曰：”一日不念善，诸恶自皆起。”
西山真先生（宋代真德秀[1178-1235]，浦城人。世称西山先生。）曰：”择善固执，惟日孜孜。”
耳听善言，不堕三恶。人有善愿，天必从之。
《晋国语》云：”从善如登，从恶如崩。”
太公（周代吕尚的称号。即姜太公。）曰：”善事须贪，恶事莫乐。”
颜子曰：”善以自益，恶以自损。故君子务其益以防损，非以求名且以远辱。”
太公曰：”见善如渴，闻恶如聋。为善最乐，道理最大。”
马援（马援[前14-49]，东汉初人。曾立志：”男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬。”后果病死军中。）曰：”终身为善，善犹不足；一日行恶，恶自有余。”
颜子曰：”君子见毫厘之善不可倾（重刊本中，”倾”作”掩”。）之，行有纤毫之恶不可为之。”
《易》曰：”出其言善，则千里应之；出言不善，则千里违之。”
但存心里正，不用问前程。但能依本分，前程不用问。若要有前程，莫做没前程。
司马温公（即司马光，宋代政治家、文学家，曾被封为温国公。）《家训》：”积金以遗子孙，子孙未必能守；积书以遗子孙，子孙未必能读；不如积阴德于冥冥之中，以为子孙长久之计。”
心好命又好，发达荣华早。心好命不好，一生也温饱。命好心不好，前程恐难保。心命都不好，穷苦直到老。
《景行录》云：”以忠孝遗子孙者昌，以智术遗子孙者亡。以谦接物者强，以善自卫者良。”
恩义广施，人生何处不相逢？仇冤莫结，路逢险处难回避。
庄子云：”于我善者，我亦善之。于我恶者，我亦善之。我既于人无恶，人能于我无恶哉！”
老子曰：”善人，不善人之师。不善人，善人之资。”
老子曰：”柔胜刚，弱胜强。故舌柔能存，齿刚则折也。”
太公曰：”仁慈者寿，凶暴者亡。”
太公曰：”懦必寿昌，勇必夭亡。”
老子曰：”君子为善若水，拥之可以在山，激之可以过颡（颡[sǎng]：额，脑门子。），能方能圆，委曲随形。故君子能柔而不弱，能强而不刚，如水之性也。天下柔弱莫过于水，是以柔弱胜刚强。”
《书》云：”为善不同，同归于理。为政不同，同归于治。恶必须远，善必须近。”
《景行录》云：”为子孙作富贵计者，十败其九。为人行善方便者，其后受惠。”
与人方便，自己方便。
日日行方便，时时发善心。
力到处，行方便。
千经万典，孝义为先；天上人间，方便第一。
《太上感应篇》曰：”祸福无门，惟人自招。善恶之报，如影随形。所以人心起于善，善虽未为，而吉神已随之。或心起于恶，恶虽未至，而凶神已随之。其有曾行恶事，后自改悔，久久必获吉庆，所谓转祸为福也。”
东岳圣帝（东岳大帝，道教所奉的泰山神。）垂训：”天地无私，神明暗察。不为享祭而降福，不为失礼而降祸。凡人有势不可倚尽，有福不可享尽，贫困不可欺尽。此三者乃天地循环，周而复始。故一日行善，福虽未至，祸自远矣。一日行恶，祸虽未至，福自远矣。行善之人，如春园之草，不见其长而日有所增。行恶之人，如磨刀之石，不见其损而日有所亏。损人安己，切宜戒之！”
一毫之善，与人方便。一毫之恶，劝人莫作。衣食随缘，自然快乐。
算甚么命？问甚么卜？欺人是祸，饶人是福。天网恢恢（重刊本作”天眼昭昭”。），报应甚速。谛听吾言，神钦鬼伏。
康节邵先生（即邵雍[1011-1077]，北宋哲学家，谥康节。著有《伊川击壤集》等。）戒子孙曰：”上品之人，不教而善；中品之人，教而后善；下品之人，教亦不善。不教而善，非圣而何？教而后善，非贤而何？教亦不善，非愚而何？是知善也者，吉之谓也。不善也者，凶之谓也。吉也者，目不观非礼之色，耳不听非礼之声，口不道非礼之言，足不践非礼之地。人非善不交，物非义不取。亲贤如就芝兰，避恶如畏蛇蝎。或曰：不谓之吉人，则吾不信也。凶也者，语言诡谲，动止阴险，好利饰非，贪滛乐祸，嫉良善如仇隙，犯刑宪如饮食，小则殒身灭性，大则覆宗绝嗣。或曰：不谓之凶人，则吾不信也。《传》有之曰：'吉人为善，惟日不足。凶人为不善，亦惟日不足。'汝等欲为吉人乎？欲为凶人乎？”
《楚书》曰：”楚国无以为宝，惟善以为宝。”
子曰：”见善如不及，见不善如探汤。”
子曰：”见贤思齐焉。见不贤而内自省也。”
（以下部分见于《新刻校正删补明心宝鉴》版本，下面各章节后附内容同此。）
先儒曰：”一日或闻一善言，行一善事，此日方不虚生。”
行合道义，不卜自吉。行悖道义，纵卜亦凶。人当自卜，不必卜神。
我如为善，虽一介寒士，有人服其德。我如为恶，虽位极人臣，有人议其逆。
（以下内容见于韩文版新译《明心宝鉴》，金星元译著，明文堂，1993年版。）
《周易》曰：”善不积不足以成名，恶不积不足以灭身。小人以小善为无益而弗为也，以小恶为无伤而弗去也，故恶积而不可掩，罪大而不可解。”
履霜坚冰至。臣弑其君，子弑其父，非一旦一夕之事，其由来者渐矣。
译文：
第一章继善篇共四十七条
孔子说：”行善的人，上天降福给他；行不善的人，上天降祸给他。”
《尚书》上说：”为善，上天将送给各种祥瑞；为不善，上天将送给各种灾殃。”
徐神翁说：”积善就会遇上善，积恶就会遇上恶。仔细思量，天地的安排一点不差。善有善报，恶有恶报。如果还无报应，那是因为时辰未到。平生行善上天会增加其善行，如果是愚顽不化则终会遭受祸殃。善恶到头终究会有报应，即使远走高飞也难以逃避躲藏。行止虚实自己都知道，而祸福的因由又该去问谁？善恶到头终究会有报应，只是看早到还是迟到。闲时检点平生所做的事，静下来时思量每天的作为。总是一心去走正道，天地自然不会亏待。”
《易经》上说：”积善之家必吉庆有余，积不善之家必祸患无穷。”
汉昭烈皇帝刘备将要寿终之际，敕诫刘后主说：”不要以为恶事很小就去做，不要以为善事太小就不去做。”
庄子说：”一天不念及行善，各种恶念都会自己冒出来。”
西山真德秀先生说：”选择善并认真坚持，每日都努力不止。”
耳听劝善之言，就不会堕入各种邪恶之中。人若有好的愿景，上天定会依从。
《晋国语》说：”行善如同登山，作恶如同山崩。”
姜太公说：”善事要贪做，恶事不要乐为。”
颜回说：”行善可以增进自己的品行，作恶会损害自己的品行。因此致力于增进品行来防止其受损，不是想求取名声，而是可以远离耻辱。”
姜太公说：”见到善行要如饥似渴，听说恶事要双耳如聋。行善最快乐，道理也最大。”
马援说：”终身行善善事犹为不足，一天作恶罪恶就已有余。”
颜回说：”君子看见丝毫的善事都不能忽略不顾，行为上有些微的邪恶都不能去做。”
《易经》上说：”如果说出的话用意是好的，那么千里之外的人都会响应；如果出言不善，那么千里之外的人都会反对。”
只要心存正道，就不用去询问前程。只要能顺从为人的本分，前程就不用去问。如果想要有前程，就不要去做没前程的事。
司马光先生《家训》：”积聚金钱留与子孙，子孙未必能保住；积累图书留给子孙，子孙未必能去读；不如在冥冥之中积存德行，这才真正是为子孙作长久打算。”
心好命又好的，飞黄腾达荣华富贵就会很早。心好命不好，一生也能保温饱。命好心不好，恐怕前程会难保。心命都不好，窘困受苦一直到老。
《景行录》说：”将忠孝之道留给子孙的会昌盛，将智谋权术留给子孙的会灭亡。以谦逊接人待物的会强大，坚守善行保护自己的会更好。”
恩义要广施遍布，人生何处不相逢呢？不要去结冤家仇人，狭路相逢时将难以回避。
庄子说：”对我好的，我也善待之。对我恶的，我也善待之。我既然对别人无恶意，别人对我一定也无恶意吧！”
老子说：”善人，是不善者的老师。不善者，可以做善人的借鉴。”
老子说：”柔胜刚，弱胜强。所以舌头柔软却得以保存，牙齿刚硬却容易折断。”
姜太公说：”仁慈之人长寿，凶暴之人夭亡。”
姜太公说：”怯懦小心之人必会长寿繁荣，勇猛好胜者必会夭亡。”
老子说：”君子行善如水，围拥起来可以在山上流，激荡它可以越过头顶，能方能圆，委曲求全，随形状而变化。因此君子能够柔而不弱，强而不刚，就像水的性情。天下的柔弱事物莫过于水，因此柔弱胜过刚强。”
《尚书》说：”行善的方式各不相同，但同样都会符合义理。执政方式各不相同，但同样都会带来太平。恶的言行必须远离，善的言行必须亲近。”
《景行录》说：”替子孙作富贵的打算，失败者十有八九。替人行方便为善的，其后代都会受到惠泽福荫。”
与人方便，自己也方便。
天天行方便，时时发善心。
力所能及，都去行方便。
千经万典，都以孝义为先。天上人间，都将方便列为第一位。
《太上感应篇》说：”祸福没有门道，都是人自招的。善恶的报应，如影随形。所以人心出于善意，善举虽未实施，而吉神已跟随而来。或者人心出于恶意，恶事虽未到来，而凶神已追随而至。有人曾经做过恶事，后又自行悔改，久久之后必获吉庆，这就是所谓的转祸为福。”
东岳圣帝遗训：”天地没有私心，神明于冥冥之中明察秋毫。既不因为供奉的祭品而降福，也不因为人的失礼而降祸。但凡人有势力都不可倚仗尽，有福也不可享尽，贫困者不可欺负到底。这三者全都是天地循环轮回，周而复始。所以行善一天，福虽未到，祸自然就远离了。作恶一天，祸虽未到，福自然就远离了。行善之人，如春天园子里的草，没看到它生长却每天都有所长高。作恶之人，如磨刀石，没看到它耗损却每天都有所磨损。损害他人来使自己安宁，一定要戒绝啊！”
一丝一毫的善事，也能带给他人方便。丝毫之恶，都要劝人别去做。衣食随缘就好，自自然然就会快乐。算甚么命？问甚么卦？欺负人就是祸，饶恕人就是福。天网宽疏无漏，（天眼昭明，）报应极为快速。认真聆听我的话，鬼神都会钦伏。
邵康节先生告诫子孙说：”上等品位的人，不用教他就会行善；中等品位的人，教诲他而后就会行善；下等品位的人，教育他也不能行善。不用教就能行善的，不是圣人又是什么？教育后就能行善，不是贤者又是什么？教育他也不能行善，不是愚人又是什么？这就可知，善，就是吉的意思；不善，指的就是凶。吉呢，就是双眼不看非礼的美色，双耳不听非礼的音乐，嘴里不说非礼的话，双脚不踏上非礼的地方。人非善者不结交，财物非义者不取。亲近贤者如同靠近芝草兰花，躲避恶行如同畏惧蛇蝎。有人说，这还不能称为吉人，那我是不会相信的。凶，就是语言诡谲，举止阴险，喜好名利，文过饰非，贪奢滛逸，幸灾乐祸，嫉妒善良如同仇人，触犯法律如寻常饮食。小则亡身灭性，大则让祖宗蒙羞断绝了后代子嗣。有人说，这还不能称为凶人，那我是不会相信的。《左传》上有这样一句：'吉人行善，惟恐时间不够用。凶人为恶，也惟恐时间不够用。'你等想做吉人呢？还是做凶人呢？”
《楚书》说：”楚国没有可作为宝物的，只有善可以被当作宝物。”
孔子说：”看到善就像追逐惟恐追不上，看到不善就像将手伸进沸水中。”
孔子说：”看见贤者就希望向他看齐。看见不贤之人就在心里自我反省。”
前辈儒士说：”一天听到一句劝善之言，做一件善事，这一天才不算虚度。”
行为合乎道义，不用占卜自然就吉利。行为违背道义，即使去占卜也会凶险。人应当自己把握占卜的结果，而不应去祈求神灵。
我如果行善，即使只是区区一介寒士，也会有人佩服我的德行。我若作恶多端，即使位极人臣，也会有人非议我的忤逆不忠。
《周易》说：”不积善无法成就好名声，不积恶不致于毁灭自身。小人认为小的善行无益，因此而不去做，认为小的恶行无害而不去除，因此恶行累积而不能掩饰，罪恶巨大而不能解脱。”
履薄霜之后才有坚冰。臣子弑杀君主，儿子弑杀父亲，这些都不是一朝一夕的事，它们的根由都是渐渐造成的。
天理篇第二凡十九条
孟子曰：”顺天者存，逆天者亡。”
《近思录》（南宋朱熹和吕祖谦合撰，共十四卷。摘录北宋周敦颐、程颐、程颢、张载的言论，共622条。）云：”循天理，则不求利而自无不利。循人欲，则求利未得而害已随之。”
诸葛武侯曰：”谋事在人，成事在天。”
人愿如此如此，天理未然未然。
康节邵先生曰：”天听寂无音，苍苍何处寻？非高亦非远，都只在人心。”
人心生一念，天地悉皆知。善恶若无报，乾坤必有私。
玄帝（道教称真武大帝为玄天上帝，简称玄帝。）垂训：”人间私语，天闻若雷。暗室亏心，神目如电。”
《忠孝略》曰：”欺人必自欺其心，欺其心必自欺其天。心其可欺乎？”
人可欺，天不可欺。人可瞒，天不可瞒。
世人要瞒人，分明把心欺。欺心即欺天，莫道天不知。天在屋檐头，须有听得时。你道不听得，古今放过谁？
湛湛青天不可欺，未曾举意我先知。劝君莫作亏心事，古往今来放过谁？！
人善人欺天不欺，人恶人怕天不怕。
人心恶，天不错。
皇天不负道心人，皇天不负孝心人，皇天不负好心人，皇天不负善心人。
《益智书》云：”恶错若满，天必戮之。”
庄子曰：”若人作不善得显名者，人不害，天必诛之。”
种瓜得瓜，种豆得豆。天网恢恢，疏而不漏。
深耕浅种，尚有天灾；利己损人，岂无果报？
子曰：”获罪于天，无所祷也。”
先儒曰：”非灾横祸，世人常叹无因。分付安排，皇天必自有说。”
若无后来报应，造物何以谢颜回？除却永劫灾殃，上帝胡私私曹操？
译文：
第二章天理篇共十九条
孟子说：”顺应天理的人生存，违背天理的人灭亡。”
《近思录》说：”遵循天理，则不追逐利益却没有不得利的。遵从人的欲望，则追求利益不得而祸患已跟随而至。”
诸葛亮说：”谋划事情在于人，成就大事在于上天。”
人的愿望总想怎样怎样，天理却不会这样这样。
邵康节先生说：”上天的听闻寂静无声，苍苍茫茫之中何处可寻？既不在高处也不在远处，都只在人的内心里。”
人心里生发出一个念头，天地全都会知道。善恶如无报应，宇宙必有私心。
玄帝遗训：”人间窃窃私语，上天听见如同雷鸣。暗室内做了亏心事，神的眼睛像闪电一样看得一清二楚。”
《忠孝略》说：”欺骗人必会欺骗自己的内心，欺骗自己的内心必会欺骗自己的上天。内心是可以欺骗的吗？”
人可以欺骗，上天却无法欺骗。人可以隐瞒，上天却无法隐瞒。
世人想要隐瞒人，分明是把自己的内心欺骗了。欺骗内心就是欺骗上天，不要认为上天不知情。上天就在屋檐前，总会有听到的时候。你说上天听不到，古往今来又把谁放过了呢？
朗朗青天不可欺，未曾冒出念头我已预先知。劝你莫作亏心事，古往今来把谁放过了呢？
为人善良别人会欺负他，上天却不会；为人凶恶别人会害怕他，上天却不怕。
人的内心邪恶，上天不会放过。
上天不辜负潜心修道之人，上天不辜负心怀孝道之人，上天不辜负好心人，上天不辜负心地善良的人。
《益智书》说：”恶行如果满盈，上天必会惩处他。”
庄子说：”如果人做了不好之事却获取显赫名声，别人不处罚他，上天必会诛杀他。”
种了瓜就会收获瓜，种了豆就会收获豆。天网恢宏广大，却粗疏而无漏洞。
深耕田浅下种，还怕有天灾呢。为了自己利益而去损害他人，难道就没有因果报应吗？
孔子曰：”得罪了上天，就没地方再祷告祈求宽恕了。”
前辈儒士说：”不是天灾的飞来横祸，世人常常感慨没有因由。其实所有的部署安排，上天必定自有说法。”
如果没有后来的报应，造物主拿什么来答谢颜回呢？如果没有了永劫不复的灾祸，上帝为何偏心却偏爱曹操呢？
顺命篇第三凡十六条
子夏曰：”死生有命，富贵在天。”
孟子曰：”行或使之，止或尼之，行止非人所能也。”
一饮一啄，事皆前定。
万事分已定，浮生空自忙。
万事不由人计较，一生都是命安排。
《景行录》云：”凡不可着力处，便是命也。”
会（会，似通”慧”。）不如命，智不如福。
《景行录》云：”祸不可以免，福不可再求。”
《素书》云：”见嫌而不苟免，见利而不苟得。”重刊本中此处还有一句：福至不可苟求，祸至不可苟免。
《曲礼》曰：”临财毋苟得，临难毋苟免。”
子曰：”知命之人，见利不动，临死不怨。”
得一日过一日，得一时过一时。
紧行慢行，前程只有许多路。
时来风送滕王阁（王勃在参加滕王阁雅聚时作《滕王阁序》。此处比喻时来运转，春风得意。），运去雷轰荐福碑（荐福碑：欧阳洵所书荐福寺碑。宋时流行欧阳体，荐福寺碑墨本相当值钱。有人要去拓碑出售，纸墨已备，不料一夜之间雷击碎其碑。用以比喻命途多舛，所至失意。）。
《列子》曰：”痴聋瘖痖家豪富，智慧聪明却受贫。年月日时该载（载，通”裁”。）定，算来由命不由人。”
命里有终须有，命里无莫强求。
先儒曰：”世味非不浓艳，可以淡然处之。若富贵贫穷由我力取，则造物无权矣。”
译文：
第三章顺命篇共十六条
子夏说：”死生都是命中注定，富贵都由上天掌握。”
孟子说：”走路有的是驱使他走的，停下来有的是受到阻止的，连走还是停都不是人所能左右的。”
连吃喝饮食这样的事情，都是前生注定的。
各种事情都是造物主早已确定的，人生如浮云，徒然地自顾忙碌。
各种事情都不由人来讨价还价，一辈子的生活都是命运安排的。
《景行录》说：”凡是不可下气力的地方，就是由命运决定的。”
慧识不如命运，智力不如福气。
《景行录》说：”祸不能侥幸免除，福不能再度祈求。”
《素书》说：”遭遇嫌弃不可以侥幸逃脱，见到利益不可以苟且获取。”
《曲礼》说：”面对财物不可苟且获取，面对危难不可侥幸逃脱。”
孔子说：”了解命运之人，见到利益也不为所动，面对死亡也没有怨言。”
人活一天就过好一天，活一时就过好一时。
紧走慢走，前面都有许多路程。
时运来时春风送上滕王阁，运气去时打雷都会把荐福碑轰倒。
《列子》说：”痴呆、耳聋、哑巴之人家里却十分富有，有智慧脑子聪明之人却会受穷。年、月、日、时应该都是上天裁定的，算来算去都是由命运而不是由人决定的。”
命中注定有的终归会有，命中注定没有的切莫强求。
前辈儒士说：”世人口味都非要浓烈艳丽的不可，对此我们可以淡漠待之。如果富贵和贫穷是由我努力得来的，那么造物主就没有权力了。”
孝行篇第四凡十九条
《诗》云：”父兮生我，母兮鞠我。哀哀父母，生我劬劳。欲报深恩，昊天罔极。”
子曰：”身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也。”
孝之事亲，居则致其敬，养则致其乐，病则致其忧，丧则致其哀，祭则致其严。
故人不爱其亲而爱他人者，谓之悖德；不敬其亲而敬他人者，谓之悖礼。
君子之事亲孝，故忠可移于君；事兄弟，故顺可移于长；居家理，故治可移于官。
《曲礼》曰：”夫为人子者，出必告，反必面。所游必有常，所习必有业。恒言不称老，年长以倍则父事之，十年以长则兄事之，五年以长则肩随之。”
父母在，不远游，游必有方。
父母之年不可不知也。一则以喜，一则以惧。
父在观其志，父没观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。
伊川先生（即程颐[1033-1107]，北宋哲学家、教育家，洛阳人。）曰：”人无父母，生日当倍悲痛，更安忍置酒张乐以为乐，若具庆者可矣。”
太公曰：”孝于亲，子亦孝之。身既不孝，子何孝焉？”
孝顺还生孝顺子，忤逆还生忤逆儿。不信但看檐头水，点点滴滴不差移。
罗先生（即罗从彦[1072-1135]，字仲素，人称豫章先生。为程颐、程颢再传弟子。）曰：”天下无不是的父母。”
养子方知父母恩，立身方知人辛苦。
孟子曰：”不孝有三，无后为大。”
养儿防老，积谷防饥。
曾子曰：”父母爱之，喜而不忘。父母恶之，惧而无怨。父母有过，谏而不逆。”
子曰：”五刑之属三千，而罪莫大于不孝。”
曾子曰：”孝慈者，百行之先莫过于孝。孝至于天，则风雨顺时；孝至于地，则万物化盛；孝至于人，则众福来臻。”
《八反歌》（录《桂宫志》）
幼儿或詈我，我心觉欢喜。父母嗔怒我，我心反不甘。一欢喜，一不甘，待儿待父心何悬？劝君今日逢亲怒也，应将亲作儿看。
儿曹出千言，君听常不厌。父母一开口，便道多闲管。非闲管，亲挂牵，皓首白头多谙练。劝君敬奉老人言，莫教|乳|口争长短。
幼儿屎粪秽，君心无厌忌。老亲涕唾零，反有憎嫌意。六尺躯，来何处？父精母血成汝体。劝君敬待老来人，壮时为尔筋骨敝。
看君晨入市，买饼又买糕。少闻供父母，多说供儿曹。亲未啖，儿先饱，子心不比亲心好。劝君多出买饼钱，供养白头光阴少。
市间卖药肆，惟有肥儿丸，未有壮亲者。何故两般看？儿亦病，亲亦病，医儿不比医亲症。割股还是亲的肉，劝君亟保双亲命。
富贵养亲易，亲常有未安。贫贱养儿难，儿不受饥寒。一条心，两条路，为儿终不如为父。劝君养亲如养儿，凡事莫推家不富。
养亲只二人，常与兄弟争。养儿虽十人，君皆独自任。儿饱暖，亲常问，父母饥寒不在心。劝君养亲须竭力，当初衣食被君侵。
亲有十分慈，君不念其恩。儿有一分孝，君就扬其名。待亲暗，待儿明，谁识高堂养子心？劝君漫信儿曹孝，儿曹亲子在君身。
孙顺家贫，与其妻佣作人家以养母。有儿每夺母食。顺谓妻曰：”儿夺母食，儿可得，母难再求。”乃负儿往归醉山北郊，欲埋。掘地，忽有甚奇石钟，惊怪。试撞之，舂容可爱。妻曰：”得此奇物，殆儿之福，埋之不可。”顺以为然。将儿与钟还家，悬于梁撞之。王闻钟声清远异常而核闻其实，曰：”昔郭巨埋子，天赐金釜。今孙顺埋儿，地出石钟。前后符同。”赐家一区，岁给米五十石。
向德值年荒疠疫，父母饥病滨死。向德日夜不解衣，尽诚安慰。无以为养，则刲髀肉食之。母发痈，吮之即愈。王嘉之，赐赉甚厚。命旌其门，立石纪事。
都氏家贫至孝，卖炭买肉，无阙母馔。一日，于市晚而忙归，鸢忽攫肉。都悲号至家，鸢既投肉于庭。一日，母病，索非时之红柿。都彷徨柿林，不觉日昏。有虎屡遮前路，以示乘意。都乘至百余里山村，访人家投宿。俄而主人馈祭饭，而有红柿。都喜。问柿之来历，且述己意。答曰：”亡父嗜柿，故每秋择柿二百个，藏诸窟中，而至此五月，则完者不过七八。今得五十个完者，故心异之。是天感君孝。”遗以二十颗。都谢，出门外，虎尚俟伏。乘至家，晓鸡喔喔。后母以天命终，都流血泪。
译文：
第四章孝行篇共十九条
《诗经》说：”父亲生育我，母亲抚养我。可怜我的父母呀，生养我好辛劳啊！想要报答父母的大恩，像天一样高远无边。”
孔子说：”人的身体、头发、皮肤，都是从父母那里继承来的。不敢损毁伤害，这是孝的。安身立命，奉行道德，扬名于后代，来彰显父母的名声，这是孝的终点。”
孝子侍奉双亲，居家时则向父母献上恭敬，赡养时则要表示欢喜，生病时要表达忧虑，去世了则要表示哀悼，祭祀时要表示庄严肃敬。
因此一个人如果不爱自己的亲人却爱他人，这就叫违背道德；不孝敬自己的亲人却去孝敬他人，这就叫违背礼义。
君子侍奉亲人很孝敬，因此可以将之移植到对君主的忠诚上；对待兄长很敬重顺从，因此可以将这种顺从转移到对待长辈上；住家时家政很有条理，因此可以将之转移到当官管理政务之上。
《曲礼》说：”做儿子的，出门必定告知父母，回家一定要去拜见父母。外出游历一定要有确定的去处，学习的东西一定要有固定的专业。平常说话不自己妄称年老，岁数比自己大一倍的就要像对待父亲一样侍奉，大十岁的就要像兄长一样侍奉，大五岁的则与之并肩随从。”
父母健在，不去远游。如果不得不出去游历，也一定要有确定的去处。
父母的岁数不能不了解。一则因父母高寿而高兴，一则因父母年岁大了而担心。
父亲还健在时可以考察他的志向。父亲去世了，可以孝察他的行为。三年都没有改变父亲为人处世的方法的，就可称为孝顺了。
程颐先生说：”人没有了父母，生日时应当倍感悲痛，怎么忍心置办酒席演奏乐器以为乐事，大家一起庆祝庆祝就可以了。”
姜太公说：”对双亲孝敬的，儿子也孝敬他。自身已然不孝顺了，儿子怎么会孝顺呢？”
孝顺的还生孝顺的子女，?br/>
</p>