r “我但凡脑子里少装点屎，也不会听了李宣的话。”方文抹了把辛酸泪，他是真的想不过，所以借酒消愁，而方才陈承看到的翩翩起舞其实是他自嘲——他在模仿电视机里的机器人。
江己寒从方文这颠来倒去的两句话抓到了重点——休语身份并不是完全暴露，他居高临下看着方文：“发通稿。”
方文抬头看着江己寒，对上男人带着冷意的眼时不禁打了个寒颤。
“所有矛头对准李宣。”江己寒走进屋内，贺睨和陈承也紧随其后。早在开门那刻，江己寒就看见茶几上的笔记本电脑，他在茶几旁站定，玻璃茶几才到他小腿高度。
方文目光紧紧跟着江己寒，只见这个由内而外散发压倒性气势的男人侧腰以雷霆之势把笔记本电脑猛地合上，他手就撑在电脑亮起的logo上，目光穿透空气直逼方文，却是与贺睨对话：“查李宣背后的公司。”
陈承赶紧说：“我知道，我知道，是传祺娱乐。”
江己寒这才说：“编一套传祺娱乐往……休语身上泼脏水的阴谋论，给你三十分钟时间，写出来的东西如果不让我满意……”
江己寒手上用力，电脑发出一声脆响，那是屏幕碎掉开裂的声音。
天凉王破！！！陪葬吧！！！犹如此物！！！
陈承和贺睨不约而同地想到这几个词。
屋里空气渐渐变得凝重，江己寒不语，其他人也不敢说话，只剩电视里传来的台词：
——こんにちは、私はあなた専用のロボットです（您好，我是您的专属机器人）
——私の名前はtiziです（我的名字是‘tizi’）
——私は外国人です（我来自外星球）
——来ないで（你别过来！）
这是方文在‘机器人’上摔倒后特意找的一部有关机器人的电影用来自我嘲讽，恰巧此时画面中机器人刚具有意识主动开口说话，男主受了惊吓，慌张逃跑不慎被绊倒摔了个四脚朝天。
陈承忍不住笑了一下，笑过后立马板正脸当无事发生。
方文战战兢兢地点头：“江总，我这就按您说的办！”
江己寒这才重新直起身子，手掌从电脑上挪开。
由于江己寒气场太强，方文不敢随意接近，他束手束脚地为三位不速之客倒了杯水，等回到客厅的时候，贺睨和陈承坐在长沙发上凝着电视，似乎被这部日剧吸引，而江己寒则是独自坐在椅子上，长腿交叠，百无聊赖时目光也会偶尔往电视上看，但视线仍旧冷冽。
方文小心翼翼地把水杯放在三人面前，这才去打开那台饱受摧残的笔记本电脑，屏幕果然被压碎了些，边角处都蓝了屏，好在不影响他编写稿子。
电影还在继续，方文顶着巨大压力开始写通稿。
不知过了多久，客厅忽而传来一声遗憾的叹息，声源者陈承瞪大眼睛：“怎么没有翻译了。”
方文偷偷瞄了一眼，电视屏幕果然如陈承所言，没有字幕组的翻译甚至连日文字幕都没有了。
—№ボットは考えていますか？
—⌒イタルサインがあります
——食べられますか
陈承刚被剧情吸引，被这一段没翻译的片段搞得崩溃。电影里，男主做了一桌满满当当的菜，小心地和女主对话。
“他们在说什么？”陈承偏头问贺睨。
不等贺睨摇头，忽然——
“机器人也会思考吗？”一道低音传来，方文骇得立即低下头，留在键盘上的手还在发抖，那是江己寒的声音。
不带任何情绪：“我是有生命体征的。”
江己寒以手支颐淡淡道：“那你能吃东西吗？”
竟然是在给陈承翻译。
陈承受宠若惊，碎了一地的心奇迹般重组复活，他一边看着画面一边忍不住说：“然后呢然后呢。”
电影里，机器人女主吃下一口男主的亲手烹饪的佳肴，脸色一变。
江己寒：“不好吃。”
虽然江己寒实在算不上一个好的配音演员，但大发慈悲愿意给陈承翻译，已经是天大的恩赐了，陈承不敢奢求太多。
电影中，窗外一声轰鸣天雷滚滚炸响，像是有人飞升渡劫，雷声愈演愈烈。画面一转到了夜晚男主的房间，男主脸色苍白裹着被子辗转反侧，画面颜色微微黯淡是代表男主的童年回忆，他小时候在打雷的天气里一个人身处漆黑的房间，因而对雷雨天有严重的抵触。
回忆结束，男主连唇都白了。就在他害怕地一把将被子捂住脑袋时，房间门响了。
江己寒：“tizi可以进来吗？”
江己寒喝了口水润了润喉，继续翻译：“别进来！”
“……”江己寒放下水杯，白水没有可乐的甜度让他有些不习惯，他忽然想到童年的自己，闷热的天气预示暴雨将至，结束八百米跑步的体育课后，男生去小卖部买了可乐，咕噜咕噜灌下尔后发出一声满足