如果我们冷静下来进行思考就会发现，这是多么滑稽的事。仅以他人的眼光为标准，自己的价值就要像股市大盘一样上涨或跌落。
但这并不是出现在个人身上的现象，每一个从日本出来的国人，都会有相似的经历，对自己的个性认识都会变得模糊，而且往往会关注他人能否接受。比起自己内心的舒适程度，她们会优先考虑他人的眼光，而且永远都会因为他人的看法而变化。她们错误地将此认为是通向幸福的道路——我之所以免于沦陷在这“价值观变化大盘”中，就是因为我的家人们总是能够用冷静的目光看待我。
一次偶然的机会，我将这番话讲给朋友的发型设计师graziella听。她虽然才24岁，还非常的年轻，但却拥有独特的艺术感和极其精湛的手艺，是位十分值得信赖的发型师。她听了我的话，思考了一阵后说：
“如果我去了日本会怎样呢？站在与我完全不同的人中间，我会不会改变呢？不，我认为我无论到哪里都不会改变。以他人的眼光来改变自己是自然的。正因为是想要被他人夸赞漂亮，才会化妆的不是吗？但是，如果自己百分之百依赖他人的眼光去生活，这是我无法接受的，如果不能让自己心情舒畅，装扮还有什么意义。如果连自己的装扮都不能自主，那未免也太可怜了。”
我很想知道说这番话的graziella是怎样看待日本人的脸孔的。于是我便拜托她说：“你可以试着，将你认为日本人最美的装扮，在我的脸上试一试吗？”
一个小时过后，她的设计就完成了。这是一种绝对没有使用奇怪的眼影或是眼线的、极其自然的妆容。不仅如此，不知为何，我望着镜子中的自己，居然有些不习惯，觉得自己就像是香港的某位女演员。她的技术真是太棒了。但是，我也在心中嘀咕，这并不是我喜欢^h 的形象。
像graziella这样的人，即使她能够创造出自己认为的、最美丽的日本人脸孔，却仍不能创造出我自己可以认同的“我的形象”。我将这一点明确地传达给了她。因为自己的形象能够被自我认同，才是最重要的。如果不装扮出自己喜爱的形象，化妆就变得毫无意义。如果不能做到这一点，也就不会给人带来十分自然的感觉。
我希望能够慢慢接受自己的生活环境和遇到的不同变化，并受到它们正面的影响。另外，对自己坚持的、任何人都无法改变的“自我价值”充满信心。
那是因为，珍视自己的形象，并将它展现出来的人，不是欣赏者，而是你自己。
如果我们冷静下来进行思考就会发现，这是多么滑稽的事。仅以他人的眼光为标准，自己的价值就要像股市大盘一样上涨或跌落。
但这并不是出现在个人身上的现象，每一个从日本出来的国人，都会有相似的经历，对自己的个性认识都会变得模糊，而且往往会关注他人能否接受。比起自己内心的舒适程度，她们会优先考虑他人的眼光，而且永远都会因为他人的看法而变化。她们错误地将此认为是通向幸福的道路——我之所以免于沦陷在这“价值观变化大盘”中，就是因为我的家人们总是能够用冷静的目光看待我。
一次偶然的机会，我将这番话讲给朋友的发型设计师graziella听。她虽然才24岁，还非常的年轻，但却拥有独特的艺术感和极其精湛的手艺，是位十分值得信赖的发型师。她听了我的话，思考了一阵后说：
“如果我去了日本会怎样呢？站在与我完全不同的人中间，我会不会改变呢？不，我认为我无论到哪里都不会改变。以他人的眼光来改变自己是自然的。正因为是想要被他人夸赞漂亮，才会化妆的不是吗？但是，如果自己百分之百依赖他人的眼光去生活，这是我无法接受的，如果不能让自己心情舒畅，装扮还有什么意义。如果连自己的装扮都不能自主，那未免也太可怜了。”
我很想知道说这番话的graziella是怎样看待日本人的脸孔的。于是我便拜托她说：“你可以试着，将你认为日本人最美的装扮，在我的脸上试一试吗？”
一个小时过后，她的设计就完成了。这是一种绝对没有使用奇怪的眼影或是眼线的、极其自然的妆容。不仅如此，不知为何，我望着镜子中的自己，居然有些不习惯，觉得自己就像是香港的某位女演员。她的技术真是太棒了。但是，我也在心中嘀咕，这并不是我喜欢^h 的形象。
像graziella这样的人，即使她能够创造出自己认为的、最美丽的日本人脸孔，却仍不能创造出我自己可以认同的“我的形象”。我将这一点明确地传达给了她。因为自己的形象能够被自我认同，才是最重要的。如果不装扮出自己喜爱的形象，化妆就变得毫无意义。如果不能做到这一点，也就不会给人带来十分自然的感觉。
我希望能够慢慢接受自己的生活环境和遇到的不同变化，并受到它们正面的影响。另外，对自己坚持的、任何人都无法改变的“自我价值”充满信心。
那是因为，珍视自己的形象，并将它展现出来的人，不是欣赏者，而是你自己。
</p>