书名:时尚的目光

II 展现内心的“装扮”(13)

    主人公文子在14岁暑假的时候,父亲便告诉她要进行“扫除的训练”。

    对任何事都有自己独特见解,身为明治时期文豪的父亲,试着手把手地将所有家事都交给已经失去母亲的女儿。

    开始那天,手里拿着家中最好的扫帚和掸子的文子,战战兢兢地站在父亲面前,便被父亲告知工作不合格,并被命令将扫帚头蘸上水再进行打扫,用纸重新把掸子做一遍。将父亲不用的稿纸剪开,好不容易做成的掸子,如果发出啪啪的声音,就会被父亲训斥说:“别发出这种难听的声音,在学校学习的音乐都忘了!”“要有效利用水桶中的水!别让水滴出来!连洗衣服的水都小气的人是最差劲的!”训斥的话一句接着一句。但就算紧张、反抗,文子也不得不承认父亲的话的正确性。

    示范怎样用抹布的父亲的“动作中那种可以说是优雅或规范的东西,让我觉得很新奇,不由地感到,原来就是这样做啊”。多年后的我才知道,那是也可以应用于戏剧中的美丽的动作^h 。

    在亭廊上啪啪敲打扫帚想要抖落上面灰尘的文子,又被父亲训斥说:

    “女人无论在什么时候都要保持好的姿态。在打扫的时候,摆出一副如此粗暴的样子,那些平时看见你优雅文静一面的人,看见你这个样子会怎么想呢?”

    对,就是这一点!啊,幸田父亲大人您的理论真是超越时代,超越了国家啊!在别人看不见的地方,也要保持装束的整洁,以时刻优雅的仪态和举止生活。这正是米兰女性们的习惯。而这一在日本已经消失了的“日常生活的常识”,在这个国家却仍然存在。

    而她们这种严谨和自信,也是在这种用心去生活的日子中慢慢产生的。将自己生活的空间变得更加清洁的精神,和每天穿着烫熨整洁的衬衫生活的精神,这种思想的根源都是一样的,那就是“紧张感”。再次进行深入的思考后,我想米兰女性也许深深地懂得,紧张感才是让自己时刻保持青春和美丽的灵丹妙药吧。

    由七章组成的《父亲?这件事》这本书,其内容并不只限于打扫的话题,也对战前日本一成不变的生活情景,用美丽的语言进行了细致的描写。在那个已经告别了自鸣得意的时代,这本书让人有一种新鲜感。还有书中所蕴藏的,作者对父亲的深深情谊,也让我体会到了送这本书给我的母亲的心情,让我不由自主地读了很多遍。每读过这本书后,我就会有种强烈的欲望,想要将屋子打扫得更加整齐干净。

    大大地敞开窗子,系上蓝色的绸带,将头发扎成一束,穿上纯白的总是需要清洗的衬衫。

    穿着这件白衬衫,让我的心情更加欢畅,打扫起屋子来更加有干劲。

    主人公文子在14岁暑假的时候,父亲便告诉她要进行“扫除的训练”。

    对任何事都有自己独特见解,身为明治时期文豪的父亲,试着手把手地将所有家事都交给已经失去母亲的女儿。

    开始那天,手里拿着家中最好的扫帚和掸子的文子,战战兢兢地站在父亲面前,便被父亲告知工作不合格,并被命令将扫帚头蘸上水再进行打扫,用纸重新把掸子做一遍。将父亲不用的稿纸剪开,好不容易做成的掸子,如果发出啪啪的声音,就会被父亲训斥说:“别发出这种难听的声音,在学校学习的音乐都忘了!”“要有效利用水桶中的水!别让水滴出来!连洗衣服的水都小气的人是最差劲的!”训斥的话一句接着一句。但就算紧张、反抗,文子也不得不承认父亲的话的正确性。

    示范怎样用抹布的父亲的“动作中那种可以说是优雅或规范的东西,让我觉得很新奇,不由地感到,原来就是这样做啊”。多年后的我才知道,那是也可以应用于戏剧中的美丽的动作^h 。

    在亭廊上啪啪敲打扫帚想要抖落上面灰尘的文子,又被父亲训斥说:

    “女人无论在什么时候都要保持好的姿态。在打扫的时候,摆出一副如此粗暴的样子,那些平时看见你优雅文静一面的人,看见你这个样子会怎么想呢?”

    对,就是这一点!啊,幸田父亲大人您的理论真是超越时代,超越了国家啊!在别人看不见的地方,也要保持装束的整洁,以时刻优雅的仪态和举止生活。这正是米兰女性们的习惯。而这一在日本已经消失了的“日常生活的常识”,在这个国家却仍然存在。

    而她们这种严谨和自信,也是在这种用心去生活的日子中慢慢产生的。将自己生活的空间变得更加清洁的精神,和每天穿着烫熨整洁的衬衫生活的精神,这种思想的根源都是一样的,那就是“紧张感”。再次进行深入的思考后,我想米兰女性也许深深地懂得,紧张感才是让自己时刻保持青春和美丽的灵丹妙药吧。

    由七章组成的《父亲?这件事》这本书,其内容并不只限于打扫的话题,也对战前日本一成不变的生活情景,用美丽的语言进行了细致的描写。在那个已经告别了自鸣得意的时代,这本书让人有一种新鲜感。还有书中所蕴藏的,作者对父亲的深深情谊,也让我体会到了送这本书给我的母亲的心情,让我不由自主地读了很多遍。每读过这本书后,我就会有种强烈的欲望,想要将屋子打扫得更加整齐干净。

    大大地敞开窗子,系上蓝色的绸带,将头发扎成一束,穿上纯白的总是需要清洗的衬衫。

    穿着这件白衬衫,让我的心情更加欢畅,打扫起屋子来更加有干劲。

    </p>