我刚刚来到米兰的那年，正好处于意大利潮流风行世界的那一年。虽然意大利品牌很早便在我们这些杂志编辑中引起了轰动，成为了尽人皆知的重要话题，但这些品牌作为日本当地十分普遍的一种商品，成为人们生活中的一部分，这样的事情反倒让我更加兴奋不已。
第一次来到米兰买衣服的情景，我仍然记忆犹新。那是一家位于迪祐里尼大街的服装店。
那也是在散步的途中，我正好在这家店铺的窗前经过，当我看到里面陈列的一套衣服，顿时有种强烈的直觉——这件衣服属于我。
那是一件无领的短款外套和一件裙裤。外套采用了起毛的毛绒，黑色和深茶色的绒毛织成像复杂的提花布一样的样式。
裙裤是薄薄的羊绒布料，略带紫色的一体的茶色，还印有涡纹样式的花纹。
乍看之下，感觉完全不像是可以搭配在一起的外套和裙裤，但那种提花布和印花的组合，却给人一种说不出的协调感。
我站在镜子前不禁由衷感叹，有些坚硬又有些柔软，充满男性魅力又有女性的柔美，这就是意大利服饰和米兰服饰的风格吧。
如果我穿着这套衣服上班的话……那个喧闹的编辑部里，爱打扮的人们会说些什么呢？
但在米兰，我一个朋友都没有，没有懂得欣赏我的那个
“他”，更没有能够穿着出席的场合，真是有些寂寞啊。但即使这样，我对米兰人的憧憬，却让我希望和她们买一样衣服^h的心情日益强烈。
而这样的衣服并不存在于米兰重要的服装街上，而是存在于当地的小店里。
在日本拥有一流人气的那些品牌虽然很好，但是我对街上行走的人们日常所穿的衣服更感兴趣。
那是因为，这其中存在一种完美的风格，可以称为是
“米兰?风格”的一种东西。以简约为标志的粗花呢绒外套配上一条紧身长裤，配上茶色皮革的翻毛系带皮鞋。
还有穿起来十分舒适的厚质地的针织物，它们有橙红色的、柔和的蓝色和杏橙色等很多漂亮的颜色。
就连六十几岁的女性，平时也会穿着它们。深蓝色的华达呢大衣，长度刚好盖过膝盖，质地还非常轻柔，没有纽扣就可以自然地聚拢到一起。
配上同等长度的紧身长裙，这样穿起来的整体效果，也很有新鲜感。这些穿着这种风格的衣服，用发卡或头绳将金色的头发拢在一起，戴着大大的金色耳环的米兰女性们，可以说她们都是同样的打扮，而这样的装束和她们肌肤的颜色和米兰的氛围很契合。
她们不会一味地追赶潮流，毫不突兀而平淡的
“米兰风格”就连身为日本人的我，都感到似乎可以很安心地穿在身上。
我刚刚来到米兰的那年，正好处于意大利潮流风行世界的那一年。虽然意大利品牌很早便在我们这些杂志编辑中引起了轰动，成为了尽人皆知的重要话题，但这些品牌作为日本当地十分普遍的一种商品，成为人们生活中的一部分，这样的事情反倒让我更加兴奋不已。
第一次来到米兰买衣服的情景，我仍然记忆犹新。那是一家位于迪祐里尼大街的服装店。
那也是在散步的途中，我正好在这家店铺的窗前经过，当我看到里面陈列的一套衣服，顿时有种强烈的直觉——这件衣服属于我。
那是一件无领的短款外套和一件裙裤。外套采用了起毛的毛绒，黑色和深茶色的绒毛织成像复杂的提花布一样的样式。
裙裤是薄薄的羊绒布料，略带紫色的一体的茶色，还印有涡纹样式的花纹。
乍看之下，感觉完全不像是可以搭配在一起的外套和裙裤，但那种提花布和印花的组合，却给人一种说不出的协调感。
我站在镜子前不禁由衷感叹，有些坚硬又有些柔软，充满男性魅力又有女性的柔美，这就是意大利服饰和米兰服饰的风格吧。
如果我穿着这套衣服上班的话……那个喧闹的编辑部里，爱打扮的人们会说些什么呢？
但在米兰，我一个朋友都没有，没有懂得欣赏我的那个
“他”，更没有能够穿着出席的场合，真是有些寂寞啊。但即使这样，我对米兰人的憧憬，却让我希望和她们买一样衣服^h的心情日益强烈。
而这样的衣服并不存在于米兰重要的服装街上，而是存在于当地的小店里。
在日本拥有一流人气的那些品牌虽然很好，但是我对街上行走的人们日常所穿的衣服更感兴趣。
那是因为，这其中存在一种完美的风格，可以称为是
“米兰?风格”的一种东西。以简约为标志的粗花呢绒外套配上一条紧身长裤，配上茶色皮革的翻毛系带皮鞋。
还有穿起来十分舒适的厚质地的针织物，它们有橙红色的、柔和的蓝色和杏橙色等很多漂亮的颜色。
就连六十几岁的女性，平时也会穿着它们。深蓝色的华达呢大衣，长度刚好盖过膝盖，质地还非常轻柔，没有纽扣就可以自然地聚拢到一起。
配上同等长度的紧身长裙，这样穿起来的整体效果，也很有新鲜感。这些穿着这种风格的衣服，用发卡或头绳将金色的头发拢在一起，戴着大大的金色耳环的米兰女性们，可以说她们都是同样的打扮，而这样的装束和她们肌肤的颜色和米兰的氛围很契合。
她们不会一味地追赶潮流，毫不突兀而平淡的
“米兰风格”就连身为日本人的我，都感到似乎可以很安心地穿在身上。
</p>