福克斯夫人全身僵直，并未挪动身体。
“我想和芬恩神父单独谈谈。”阿斯伯里说。他突然觉得自己在这里有了个盟友，尽管他没想到母亲找到的是这样一个神父。他母亲厌恶地看了他一眼，然后离开房间。他知道她站在门外没走。
“你能来真好，”阿斯伯里说，“这个地方真是太令人沮丧了。这里没有一个可以谈谈话的聪明人。神父，你对乔伊斯怎么看？”
神父搬起椅子，朝阿斯伯里挪得近一些。“你大点声，”他说，“瞎了一只眼，耳朵有一只也聋了。”
“你对乔伊斯怎么看？”阿斯伯里提高了声音。
“乔伊斯？乔伊斯什么？”神父问。
“詹姆斯·乔伊斯。”阿斯伯里说着，大笑起来。
神父在空中挥了挥他的一只大手，仿佛有小飞虫在烦他。“我没见过他，”他说，“开始吧。你做晨祷和晚祷吗？”
阿斯伯里似乎困惑了。“乔伊斯是个伟大的作家。”他轻轻地说，忘记要大声了。
“你不做对吧？”神父说，“如果不经常祈祷，你永远都学不会做个好人。如果不对他说话，你就不可能爱耶稣。”
“耶稣受难的神话总是令我着迷。”阿斯伯里大声说。但神父似乎并不明白他的意思。
“你有关于纯洁性的问题吗？”他问道。阿斯+激情 伯里的脸渐渐变得苍白，但牧师并不想知道答案，他继续说道，“我们每个人都有，但你必须就这个问题对圣灵祈祷。意识、心灵和身体都要虔诚。不祈祷，什么都战胜不了。和家人一起祈祷。你和家人一起祈祷吗？”
“上帝不允许，”阿斯伯里喃喃道，“我妈妈没有时间祈祷，我姐姐是个无神论者。”他大声说。
“太遗憾了！”神父说，“那你必须为她们祈祷。”
“艺术家通过创作祈祷。”阿斯伯里谨慎地说。
“还不够！”神父不耐烦地说，“不每天祈祷，你就会忽视自己不朽的灵魂。你知道教义问答吗？”
“当然不知道。”阿斯伯里嘟囔道。
福克斯夫人全身僵直，并未挪动身体。
“我想和芬恩神父单独谈谈。”阿斯伯里说。他突然觉得自己在这里有了个盟友，尽管他没想到母亲找到的是这样一个神父。他母亲厌恶地看了他一眼，然后离开房间。他知道她站在门外没走。
“你能来真好，”阿斯伯里说，“这个地方真是太令人沮丧了。这里没有一个可以谈谈话的聪明人。神父，你对乔伊斯怎么看？”
神父搬起椅子，朝阿斯伯里挪得近一些。“你大点声，”他说，“瞎了一只眼，耳朵有一只也聋了。”
“你对乔伊斯怎么看？”阿斯伯里提高了声音。
“乔伊斯？乔伊斯什么？”神父问。
“詹姆斯·乔伊斯。”阿斯伯里说着，大笑起来。
神父在空中挥了挥他的一只大手，仿佛有小飞虫在烦他。“我没见过他，”他说，“开始吧。你做晨祷和晚祷吗？”
阿斯伯里似乎困惑了。“乔伊斯是个伟大的作家。”他轻轻地说，忘记要大声了。
“你不做对吧？”神父说，“如果不经常祈祷，你永远都学不会做个好人。如果不对他说话，你就不可能爱耶稣。”
“耶稣受难的神话总是令我着迷。”阿斯伯里大声说。但神父似乎并不明白他的意思。
“你有关于纯洁性的问题吗？”他问道。阿斯+激情 伯里的脸渐渐变得苍白，但牧师并不想知道答案，他继续说道，“我们每个人都有，但你必须就这个问题对圣灵祈祷。意识、心灵和身体都要虔诚。不祈祷，什么都战胜不了。和家人一起祈祷。你和家人一起祈祷吗？”
“上帝不允许，”阿斯伯里喃喃道，“我妈妈没有时间祈祷，我姐姐是个无神论者。”他大声说。
“太遗憾了！”神父说，“那你必须为她们祈祷。”
“艺术家通过创作祈祷。”阿斯伯里谨慎地说。
“还不够！”神父不耐烦地说，“不每天祈祷，你就会忽视自己不朽的灵魂。你知道教义问答吗？”
“当然不知道。”阿斯伯里嘟囔道。
</p>