书名:奎因犯罪调查局

三个寡妇(3)

    “这正是问题所在。”本尼迪克特医生喊道。

    “这个问题,奎因先生,”斯特雷克先生嘟哝着,“我个人以为——本尼迪克特医生也同意这一观点——是你而非警察的活计。”

    “我的活计一向都很简单。”埃勒里回答,“只要看见关键就能解决。胡德太太,我要问你很多问题。可以吗,医生?”

    本尼迪克特医生为老太太把了一次脉,点了点头。埃勒里开始提问。她用耳语般细小的声音回答,但是语调非常肯定。为了闭门不出,她购买了新的牙刷和牙膏。她的牙全部都是真的。她讨厌药剂,不吃药也不吃镇静剂。她除了水不喝任何东西。她不抽烟、不吃糖、不嚼口香糖、不使用化妆品……问题不断持续下去。埃勒里问了他所能想到的所有问题,然后又强迫# 自己再多憋几个问题出来。

    最后,他感谢了胡德太太,拍拍她的手,跟本尼迪克特医生和斯特雷克先生走到外面去了。

    “你的诊断是什么,奎因先生?”本尼迪克特医生问道。

    “请下判决。”斯特雷克先生不耐烦地说。

    “先生们,”埃勒里说,“我检查了她卧室里的水管和器具,没有发现它们有被动过的痕迹,排除了最后的可能性。”

    “但毒是从口腔进入的。”本尼迪克特医生打断,“这是我发现的,而且我在医疗证据方面一直都十分谨慎。”

    “如果这是事实,医生,”埃勒里说,“那就只有一个可能了。”

    “什么可能?”

    “胡德太太是自己服的毒。如果我是你,我会找一名心理医生。再见!”

    “这正是问题所在。”本尼迪克特医生喊道。

    “这个问题,奎因先生,”斯特雷克先生嘟哝着,“我个人以为——本尼迪克特医生也同意这一观点——是你而非警察的活计。”

    “我的活计一向都很简单。”埃勒里回答,“只要看见关键就能解决。胡德太太,我要问你很多问题。可以吗,医生?”

    本尼迪克特医生为老太太把了一次脉,点了点头。埃勒里开始提问。她用耳语般细小的声音回答,但是语调非常肯定。为了闭门不出,她购买了新的牙刷和牙膏。她的牙全部都是真的。她讨厌药剂,不吃药也不吃镇静剂。她除了水不喝任何东西。她不抽烟、不吃糖、不嚼口香糖、不使用化妆品……问题不断持续下去。埃勒里问了他所能想到的所有问题,然后又强迫# 自己再多憋几个问题出来。

    最后,他感谢了胡德太太,拍拍她的手,跟本尼迪克特医生和斯特雷克先生走到外面去了。

    “你的诊断是什么,奎因先生?”本尼迪克特医生问道。

    “请下判决。”斯特雷克先生不耐烦地说。

    “先生们,”埃勒里说,“我检查了她卧室里的水管和器具,没有发现它们有被动过的痕迹,排除了最后的可能性。”

    “但毒是从口腔进入的。”本尼迪克特医生打断,“这是我发现的,而且我在医疗证据方面一直都十分谨慎。”

    “如果这是事实,医生,”埃勒里说,“那就只有一个可能了。”

    “什么可能?”

    “胡德太太是自己服的毒。如果我是你,我会找一名心理医生。再见!”

    </p>