金钱无情
纽约市中心的钱塞勒酒店恐怕永远难忘菲力·穆兰先生的两次来访。第一次，穆兰来时登记的姓名是温斯顿·f.帕克，一名受酒店雇用的警觉的侦探认出了他。在理查德·奎因探长的亲自指导下，警员们将戴着手铐奋力挣扎的菲力从九一三号房间里带了出来。经过审判，他因曼哈顿的一桩工薪劫案被判了十年徒刑。他第二次来到这间酒店则是整整十年后，他被带出时并无挣扎也无镣铐，因为他已经死了。
这桩案子真正的源头得追溯到伯克希尔的小山丘里，七号公路东面那条铺着沥青的乡间公路上。在逃跑的途中，穆兰往服务生米吉的左耳上方揍了一拳，并将他扔下了车子，于是赃款的分法从分三份变为分两份。穆兰的数学可不止这个程度而已。往北又开了五里地，他对匹兹堡的佩兴斯故技重施，从而将他们捞到的六万两千美元全数独吞。米吉和佩兴斯由康涅狄格州警方抓获。服务生怒火攻心，一句话也说不出；佩兴斯则恰好相反，是位出口成章的女士。三周后，菲力·穆兰从藏匿的钱塞勒酒店客房中被赶出，但那笔钱全数丢失了——在三周之间，那六万两千美元消失不见。他并没有将它们挥霍一空，记# 录显示他抛弃共犯之后立刻来到纽约这家酒店。
问题是：穆兰将赃款藏在了哪儿？
所有人都想知道。然而对于匹兹堡的佩兴斯和服务生米吉来说，他们对这信息的渴望注定是要落空的：他们也被判了十年。至于警方，说到他们在寻找这些丢失的钞票方面所获得的进展，即使让他们和穆兰以及他愤怒的同伙一块儿去蹲大牢也不会有什么区别。
警方对穆兰使出了一切手段，包括安插同牢房的室友。但穆兰三缄其口，就连梦话也不说。
最接近于成功的一次尝试发生在菲力服刑的第六年。那年七月，在操场上，菲力如同被捅了一刀一般，大叫了一声倒下了。当他在医务室醒来时，狱医为他点明了险恶的凶手。这凶手正是他的心脏。
“我的心脏？”穆兰怀疑地说，“我？”他看起来很害怕，然后用虚弱的声音说，“我想见典狱长。”
典狱长立刻来了。他本性善良，希望这些粗野的狱友身体健康。不过他等待这一刻已经超过了五年。“怎么了，穆兰？”典狱长说。
“关于那六万二……”菲力轻声说。
金钱无情
纽约市中心的钱塞勒酒店恐怕永远难忘菲力·穆兰先生的两次来访。第一次，穆兰来时登记的姓名是温斯顿·f.帕克，一名受酒店雇用的警觉的侦探认出了他。在理查德·奎因探长的亲自指导下，警员们将戴着手铐奋力挣扎的菲力从九一三号房间里带了出来。经过审判，他因曼哈顿的一桩工薪劫案被判了十年徒刑。他第二次来到这间酒店则是整整十年后，他被带出时并无挣扎也无镣铐，因为他已经死了。
这桩案子真正的源头得追溯到伯克希尔的小山丘里，七号公路东面那条铺着沥青的乡间公路上。在逃跑的途中，穆兰往服务生米吉的左耳上方揍了一拳，并将他扔下了车子，于是赃款的分法从分三份变为分两份。穆兰的数学可不止这个程度而已。往北又开了五里地，他对匹兹堡的佩兴斯故技重施，从而将他们捞到的六万两千美元全数独吞。米吉和佩兴斯由康涅狄格州警方抓获。服务生怒火攻心，一句话也说不出；佩兴斯则恰好相反，是位出口成章的女士。三周后，菲力·穆兰从藏匿的钱塞勒酒店客房中被赶出，但那笔钱全数丢失了——在三周之间，那六万两千美元消失不见。他并没有将它们挥霍一空，记# 录显示他抛弃共犯之后立刻来到纽约这家酒店。
问题是：穆兰将赃款藏在了哪儿？
所有人都想知道。然而对于匹兹堡的佩兴斯和服务生米吉来说，他们对这信息的渴望注定是要落空的：他们也被判了十年。至于警方，说到他们在寻找这些丢失的钞票方面所获得的进展，即使让他们和穆兰以及他愤怒的同伙一块儿去蹲大牢也不会有什么区别。
警方对穆兰使出了一切手段，包括安插同牢房的室友。但穆兰三缄其口，就连梦话也不说。
最接近于成功的一次尝试发生在菲力服刑的第六年。那年七月，在操场上，菲力如同被捅了一刀一般，大叫了一声倒下了。当他在医务室醒来时，狱医为他点明了险恶的凶手。这凶手正是他的心脏。
“我的心脏？”穆兰怀疑地说，“我？”他看起来很害怕，然后用虚弱的声音说，“我想见典狱长。”
典狱长立刻来了。他本性善良，希望这些粗野的狱友身体健康。不过他等待这一刻已经超过了五年。“怎么了，穆兰？”典狱长说。
“关于那六万二……”菲力轻声说。
</p>