第二天奎因探长又来了电话。
“哪位的父亲？”埃勒里问道，用手指梳过头发，“噢！是你，爸爸。怎么了？”
“关于案子，埃勒里——”
“案子？噢，那件案子。怎么了？怎么一回事？是谁有糖尿病？”
探长若有所思地答道：“没有人。”
“没有人！你肯定？”
“我肯定。”
“唔，”埃勒里说，“嗯！”
有一段时间里奎因探长只听见小小的嘟哝声、翻箱倒柜声、扑腾声以及其他思考中发出的声音。突然之间，伴随着如电刑开关一般明确的声响，电话线那头一切都静了下来。
“你想到什么了吗？”奎因探长怀疑地问。
“是的，是的。”埃勒里说，他的声音里并无一丝疑虑，倒像是放下了一块大石头，“是的，爸爸，现在我知道谢克斯·库尼指的是谁了！”
“是谁？”
“我们把糖的所有解释都排除了。”埃勒里说，“于是我们又回到了原点——库尼手里攥着一撮糖，这是关于凶手的暗示。由于所有花里胡哨的东西都已经排除，我们何不将一个男人手里的一撮糖仅仅看做一个男人手里的一撮糖？一个男人为什么要带着一撮糖？”
“我放弃。”探长立刻说，“为什么？”
“为什么？”埃勒里说，“为了用来喂马。”
“喂马——”老绅士沉默了，然后他说，“所以你才想知道他们骑马的历史。但是埃勒里，这个理论已经失败了。这三个人里没有一个是骑手，所以都不太可能带着糖呀。”
“完全正确。”埃勒里说，“所以谢克斯在暗示第四名嫌疑犯，只是我那时没有察觉罢了。库尼既是票贩子又是赌徒，你也许会在库尼的账本里# 发现这个家伙。他付不起钱，决定用极端的方式来逃债——”
“等等，等等！”他的父亲吼道，“第四名嫌疑犯？哪儿来的第四名嫌疑犯？”
“怎么，正是那天早上在马道上的第四个人呀。他倒是很可能带一撮糖去喂马。”
“骑警威尔金斯！”
悬案部门
第二天奎因探长又来了电话。
“哪位的父亲？”埃勒里问道，用手指梳过头发，“噢！是你，爸爸。怎么了？”
“关于案子，埃勒里——”
“案子？噢，那件案子。怎么了？怎么一回事？是谁有糖尿病？”
探长若有所思地答道：“没有人。”
“没有人！你肯定？”
“我肯定。”
“唔，”埃勒里说，“嗯！”
有一段时间里奎因探长只听见小小的嘟哝声、翻箱倒柜声、扑腾声以及其他思考中发出的声音。突然之间，伴随着如电刑开关一般明确的声响，电话线那头一切都静了下来。
“你想到什么了吗？”奎因探长怀疑地问。
“是的，是的。”埃勒里说，他的声音里并无一丝疑虑，倒像是放下了一块大石头，“是的，爸爸，现在我知道谢克斯·库尼指的是谁了！”
“是谁？”
“我们把糖的所有解释都排除了。”埃勒里说，“于是我们又回到了原点——库尼手里攥着一撮糖，这是关于凶手的暗示。由于所有花里胡哨的东西都已经排除，我们何不将一个男人手里的一撮糖仅仅看做一个男人手里的一撮糖？一个男人为什么要带着一撮糖？”
“我放弃。”探长立刻说，“为什么？”
“为什么？”埃勒里说，“为了用来喂马。”
“喂马——”老绅士沉默了，然后他说，“所以你才想知道他们骑马的历史。但是埃勒里，这个理论已经失败了。这三个人里没有一个是骑手，所以都不太可能带着糖呀。”
“完全正确。”埃勒里说，“所以谢克斯在暗示第四名嫌疑犯，只是我那时没有察觉罢了。库尼既是票贩子又是赌徒，你也许会在库尼的账本里# 发现这个家伙。他付不起钱，决定用极端的方式来逃债——”
“等等，等等！”他的父亲吼道，“第四名嫌疑犯？哪儿来的第四名嫌疑犯？”
“怎么，正是那天早上在马道上的第四个人呀。他倒是很可能带一撮糖去喂马。”
“骑警威尔金斯！”
悬案部门
</p>