:夏洛克给你他的联系方式了吗?
j:他叫我那天晚上跟他一起去看房间——“名字是夏洛克福尔摩斯,地址是贝克街221b”。我还记得他歪着头这么说的样子。
:你不觉得那很直白吗?
j:从某种角度来看,相当直白。
:所以,我们得到了什么结论?
j:我们两都是同性恋?
:严格来讲并不是那样。不管怎么说,总之……
j:总之……
:总之你对哈德森太太的个人判断并不满意。
j;我说了她并不了解内情。
:那么谁是最了解事情内情的人?
j:目前我觉得是你。你知道我和夏洛克之间的很多事情——我经常觉得你知道我们之间的每一件事情。
:我并不知道你们之间的每一件事情。
j:你连数短信条数的事情都知道。
:沿着这个思路说下去不会得到任何结果。让我换一个讨论的方向吧,如果你对一个男人——或女人,感兴趣,我是指,如果你有意与他或她发展浪漫关系,你通常会怎么做?
j:我会约他或她去吃饭、或者去喝一杯,然后我会问他或她有没有女朋友或男朋友。
:你在这方面是非常直接的人。
j:我是。
:那么,当你第一次跟夏洛克出去吃饭或者“喝一杯”的时候,你是否曾询问他有没有女朋友或男朋友?
j:我问了。
:当时夏洛克如何回答你?
j:他说感谢我的兴趣,但他已经和他的工作结婚了。
:换言之他认为你在追求他。
j:我并没有在追求他。
:据你说,你的朋友善于分析人类的行为和动机,你说他总是一眼看穿人们在干什么。
j:我是……那么说过。
:如果世界上观察和分析能力最强的人认为你在追求他,那么你多半是在追求他。你刚认识夏洛克就采取了你谋求浪漫关系的所有行动,你到底还有什么需要问我的?
j:我不知道该怎样解释这件事。我想说那并不一样。当我约一个女孩出去吃饭,当我问她有没有男朋友,我很清楚我那么做的目的,我也很清楚我希望下面发生什么。但在我认识夏洛克的时候,我并没有什么打算。我只是觉得我必须向他走过去。
:为什么?
j:没有为什么,就好像在夜晚迷路的人看到一盏灯光就一定会走过去一样。因为他光芒万丈。因为我希望知道他的生活状态,因为我渴望了解他,因为我渴望和他成为朋友,因为我渴望参与他的冒险,因为我渴望每天都在他的身边。那时我没有想过,我想要得到什么,一切只是自然而然地发生了。
:这算是你说的“吸引”吗?
j:是的,他很吸引我。我一见到夏洛克就很喜欢他。
:那我们似乎可以在“吸引”这一项后面画个勾。然后,根据你提供的标准,下一项是“依恋”。告诉我,这个词是什么意思?
j:你完全知道那是什么意思。
:我不……
j:如果你不知道,你可以用的数据库,你的宫殿,不管你叫它什么。我不知道你究竟是如何思考的,但是我想要的是你的意见——你的意见。
:我的意见?
j:对,你的意见。其它对我来说都不重要。
:你相信一台机器也能学会什么是爱吗?
j:你当然可以,而且你答应过我你可以试一试——为了我。
:也许我可以。毕竟你说你们之间的每一件事情都在我的数据库里,搞不好真是那样。
j:我相信就是那样。
:那么,依恋?那意味着,某个人对你具有特殊的意义,他如此重要,所以你下意识地总希望他能在你身边,那让你感到……安全?
j:我想是那样。
:你们之间会有那样的感觉吗?
j:我想会有。你知道罗西很有意思的一点是什么吗?每一次她从睡梦中醒来,如果她发现我不在那儿,她就会非常焦虑地到处找我。即使她不会说话,那种意图也非常强烈和明显。有一次我没有及时赶到,她从床上掉了下来,却还继续顽强地一边呼唤我、一边向门口移动。那让我想到很久以前的一件事情。夏洛克在那个女人家里中了麻醉剂,当他醒来的时候,他在半无意识状态中一直叫我的名字,他从床上掉了下来,但仍然非常顽强地叫着我的名字。(笑)
:我估计他不会想要承认发生过这种事情?
j:他当然不会承认。他总是装腔作势——竖起他的领子,什么的。
:所以你说在半无意识的状态下,夏洛克醒来的第一反应是找你。也许有某种理由使他担心你会离开公寓?
j:没有,我当然不会离开。
:你有时候确实会出去约会,约翰。
j:我绝对不会在夏洛克昏迷的时候出去约会。事实上,那时候,如果说担心对方会离开,应该是我担心他会离开吧,因为,你知道,因为短信什么的。
:短信。你数短信的数目,那算是……嫉妒吗?
j:不,我只是……如果情况发生变化,我至少希望被告知一下——如果他不再只属于我一个人。
:你觉得夏洛克只属于你一个人。
j:我有时会产生那种感觉,因为他说我是他唯一的朋友,因为他有时候会像小孩一样依赖我。但那或许只是我的错觉,我那时候并不确定。
:不,那不是你的错觉,根据你提供的证据,有理由相信夏洛克对你十分依恋。那么,下一项,“不顾一切愿意为他做任何事情、只希望他快乐的那种冲动”。在我看来,那是非常……无私的行为。
j:并不一定。
:为什么这么说?
j:有时候不顾一切地愿意为他做任何事情,反而是为了自私的理由。
:是吗?
j:你知道在那件事情发生之前,莫里亚蒂实施过一个计划,他想让人们相信夏洛克是一个骗子,所有他侦破过的案件,都是他自编自导的。许多人都开始怀疑夏洛克,甚至苏格兰场。人们怀疑他是绑架孩子的凶手。
:你怀疑过他吗?
j:当然没有。夏洛克绝不可能去绑架小孩子。
:那么你所说的自私是指什么?
j:我想作为一个……忠诚的朋友,在那种情况下我只应该为夏洛克担心和愤怒才对吧。但我的感觉并不止如此。除了担心和愤怒,我还隐秘地感到开心和兴奋。
:为什么?
j:那就像是,我终于等来了一个机会。现在我终于可以不顾一切地陪他去任何地方了 。既然全世界都怀疑他,我偏要保护他、陪伴他。我愿意为他做任何事情,而且我马上就可以向他证明我真的可以做到。我想向他证明这一点。你瞧,其实我的动机是非常自私的。
:不,那并不自私,约翰。不管你是怎么想的,事实上你是唯一一个全然信任他、并愿意不顾一切保护他的人——那是非常慷慨的。
j:结果我并没能为他做什么——除了陪他在黑暗的街上跑来跑去以外。最后夏洛克……我收到一条短信,说哈德森太太有危险。我叫夏洛克回贝克街,他说他才不在乎哈德森太太的事情。我很生气,我指责他冷酷无情,我扔下他离开了巴斯医院。如果我真的完全信任他,我就该看出那是他支走我的把戏,夏洛克当然不可能不在乎哈德森太太的安危,他不是那样的人。你瞧,结果我既没有完全信任他,也没有帮上任何忙,他还是全靠他自己解决了……问题。
:不,约翰,不是那样的。你为他做了很多。你给一切事情赋予了意义,你给了他坚持下去的理由。而且,相信我,如果再给他一次机会,他不会那么做了。
j:什么?
:你当时说的没错,约翰,他应该告诉你一切,跟你一起想一个更好的办法。对待最信任、最重要的人理应如此。他支走你,自以为可以解决一切,为了证明自己多么聪明,结果却搞出一个如此糟糕的把戏,把一切都搞得一团糟。自私的那个人当然是他。你以前说的对,后来的所有事情都是因为他的这个糟糕的决定而起。我想他确实应该向你道歉。
j:不,我那么说是因为我不了解内情。夏洛克只是慷慨地保护了我。
:奇怪我们看待事情的方式如此不同。
j:“非常慷慨又非常自私”,是你说的吗?
:是我说的。
j:你瞧,我说过你其实完全懂得爱是什么。
:不管怎样,我想你们通过了这一条。
j:不,我没有通过这一条。在他回来以后,我一直怨恨夏洛克。因为我觉得……我如此相信他、我愿意为他付出一切,在那一天,我抱着如此坚定的决心,我相信我们两会从此一起对抗整个世界,可他却在同一天……从我们的世界里骤然消失。你懂得那种落差吗?当你终于明白自己想要的是什么,当你以为自己终于找到了,当你觉得你终于要得到你想要的一切,结果……