“我现在不写剧本了，”他说，“另外，记住一点：我不会去牛奶场工作，我不会到外面晒太阳。我病了。我发烧，发冷，我头晕，我只想一个人待着。”
“那你真的是病了，你应该去看布洛克医生。”
“而且我也不会去看布洛克医生。”他说完了，稳稳地坐在座位里，专注地看着前方。
她拐上他们家的车道——穿过两片牧场的一条四分之一英里长的红色小路。干奶期奶牛在一边，产奶牛群在另一边。她减慢车速，最后停下车。她注意到一头一条腿受了伤的奶牛。“他们没照料好她，”她说，“看那个疙瘩！”
阿斯伯里陡然把头转向相反的方向。一头根西奶牛1站在那里，镇定地看着他，仿佛它觉得他们之间存在某种联系。“仁慈的上帝啊！”他以异常痛苦的腔调说，“我们能继续开吗？现在是凌晨六点钟！”
“好，好。”她母亲说，然后赶忙发动汽车。
“是谁在鬼叫？”他姐姐在后排座位上拉长声音说。“哦，是你，”她说，“哦，哦，我们又和我们的艺术家在一起了。完完全全、完完全全地在一起。”她用很明显的鼻音说。
他没搭理她，也没转过头。他已经学会了很多。永远都不要搭理她的话。
“玛丽·乔治！”他母亲严厉地说，“阿斯伯里病了，别烦他。”
“他怎么了？”玛丽·乔治问。
“到家了！”他母亲说，好像他们两个都是瞎子。房子屹立在山上——一栋白色的两层农舍，附带宽阔的门廊和令人愉快的廊柱。每次走近这栋房子，她都感到骄傲。她曾不止一次地对阿斯伯里说：“在这里，你有大城市里一半的人都渴望拥有的一个家！”
+激情 她去过他在纽约住的那个糟糕的地方。他们走上五段黑漆漆的石头楼梯，经过数个开着口的垃圾桶，最后走进两间附带一个衣橱和一个卫生间的潮湿房间。“在家里你不可能住这样的房间。”她低声说。
“是啊！”他面带狂喜的表情说，“不可能！”
“我现在不写剧本了，”他说，“另外，记住一点：我不会去牛奶场工作，我不会到外面晒太阳。我病了。我发烧，发冷，我头晕，我只想一个人待着。”
“那你真的是病了，你应该去看布洛克医生。”
“而且我也不会去看布洛克医生。”他说完了，稳稳地坐在座位里，专注地看着前方。
她拐上他们家的车道——穿过两片牧场的一条四分之一英里长的红色小路。干奶期奶牛在一边，产奶牛群在另一边。她减慢车速，最后停下车。她注意到一头一条腿受了伤的奶牛。“他们没照料好她，”她说，“看那个疙瘩！”
阿斯伯里陡然把头转向相反的方向。一头根西奶牛1站在那里，镇定地看着他，仿佛它觉得他们之间存在某种联系。“仁慈的上帝啊！”他以异常痛苦的腔调说，“我们能继续开吗？现在是凌晨六点钟！”
“好，好。”她母亲说，然后赶忙发动汽车。
“是谁在鬼叫？”他姐姐在后排座位上拉长声音说。“哦，是你，”她说，“哦，哦，我们又和我们的艺术家在一起了。完完全全、完完全全地在一起。”她用很明显的鼻音说。
他没搭理她，也没转过头。他已经学会了很多。永远都不要搭理她的话。
“玛丽·乔治！”他母亲严厉地说，“阿斯伯里病了，别烦他。”
“他怎么了？”玛丽·乔治问。
“到家了！”他母亲说，好像他们两个都是瞎子。房子屹立在山上——一栋白色的两层农舍，附带宽阔的门廊和令人愉快的廊柱。每次走近这栋房子，她都感到骄傲。她曾不止一次地对阿斯伯里说：“在这里，你有大城市里一半的人都渴望拥有的一个家！”
+激情 她去过他在纽约住的那个糟糕的地方。他们走上五段黑漆漆的石头楼梯，经过数个开着口的垃圾桶，最后走进两间附带一个衣橱和一个卫生间的潮湿房间。“在家里你不可能住这样的房间。”她低声说。
“是啊！”他面带狂喜的表情说，“不可能！”
</p>